User Profiles Made Easy - en to de translation catalogue (1398 entries)

en:  Confirm new password is required.
de: Du musst dein neues Passwort bestätigen.

en:  New password is required.
de: Du musst ein neues Passwort eingeben.

en:  Processing.....
de: Bearbeite...

en:  Update Completed
de:  Aktualisierung vollständig

en:  is required.
de: ist erforderlich.

en: %s comment
de: %s Kommentar

en: %s comments
de: %s Kommentare

en: %s download remaining | %s downloads remaining
de[0]: %s Download verbleibend
de[1]: %s Downloads verbleibend

en: %s entries
de: %s Einträge

en: %s entry
de: %s Eintrag

en: %s for %s item | %s for %s items
de[0]: %s für %s Produkt
de[1]: %s für %s Produkte

en: %s has updated profile information.
de: %s hat das Benutzerprofil aktualisiert.

en: 1/2 Width Profile View
de: Profilansicht mit halber Breite

en: 2 Columns
de: 2 Spalten

en: 3 Columns
de: 3 Spalten

en: <p id="upme-processing-tag" style="display:none;">Processing.... <span id="upme-completed-users" style="display:none;"> users Completed</span> </p>
de: <p id="upme-processing-tag" style="display:none;">Bearbeite.... <span id="upme-completed-users" style="display:none;">Benutzer fertig</span> </p>

en: <p>If checked, empty fields will be displayed when viewing front-end profiles.<br /> Otherwise, only fields populated with data are when viewing front-end profiles.</p>
de: <p>Wenn aktiviert, werden leere Felder im Profil angezeigt.<br /> Andernfalls nur beim Bearbeiten des Profils.</p>

en: <p>If checked, separators will be displayed when viewing front-end profiles.<br /> Otherwise, separators are displayed only on the registration form and when editing profiles.<br />
de: <p>Wenn aktiviert, werden Trenner im Profil angezeigt.<br/>Andernfalls nur im Registrierungsformular und beim Bearbeiten des Profils.

en: <strong>%s</strong> requires <strong><a href="http://bit.ly/vcomposer" target="_blank">Visual Composer</a></strong> plugin to be installed and activated on your site.
de: <strong>%s</strong> erfordert, dass das Plugin <a href="http://bit.ly/vcomposer" target="_blank">Visual Composer</a></strong> installiert und aktiviert ist.

en: A Meta Key may be added to your separator in order to reference it with the [upme view=x,x,x] shortcode option. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
de: Wenn du auf den Trenner referenzieren willst ([upme view=x,x,x]), solltest Du dem Trenner einen Metaschlüssel zuweisen. Verwende nur Buchstaben, Zahlen und Unerstriche wie mein_metakey.

en: A help text can be useful for provide information about the field.
de: Eine Ausfüllanweisung für das Feld und den Benutzer.

en: A password will be e-mailed to you.
de: Dir wurde ein Passwort zugesandt.

en: A profile field with this meta key already exists, please use a unique meta key.
de: Ein Feld mit diesem Metaschlüssel existiert bereits. Metaschlüssel müssen einzigartig sein.

en: A social field can show a button with your social profile in the head of your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc.
de: Soziale Felder zeigen Buttons im Header des Profils, die Direktlinks zu sozialen Profilen des Benutzers darstellen.

en: A tooltip text can be useful for social buttons on profile header.
de: Ein Tooltip Text kann für Social Buttons im Profil-Header sinnvoll sein.

en: AND
de: UND

en: ASC
de: Aufsteigend

en: About / Bio
de: Über Mich / Bio

en: Account Info
de: Benutzerkontoinfo

en: Account already activated. You can now login.
de: Dein Benutzerkonto ist bereits aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.

en: Activate Profile
de: Profil aktivieren

en: Activated
de: Aktiviert

en: Activation Status
de: Aktivierungsstatus

en: Activation failed. Please use a valid activation code.
de: Aktivierung fehlgeschlagen. Der verwendete Code ist ungültig.

en: Activation successful. You can now login.
de: Aktivierung erfolgreich. Du kannst dich nun anmelden.

en: Active
de: Aktiviert

en: Add Profile Manage Permission
de: Profilverwaltungs-Berechtigung hinzufügen

en: Add Restriction Rule
de: Neue Zugriffsbeschränkungsregel

en: Add specific name to member list to load different filters on different member list shortcodes. If not specified, this will add a dynamic random string as the name.
de: Du kannst einer Mitgliederliste einen Namen geben, um später verschiedene Filter in verschiedenen Shortcodes einzusetzen. Wenn nicht angegeben, wird ein zufälliger String vergeben.

en: Add specific name to profile to load different filters on different profile shortcodes. If not specified, this will add a dynamic random string as the name.
de: Füge dem Profil einen spezifischen Namen hinzu, um verschiedene Filter in verschiedenen Shortcodes anzuwenden.  Falls nicht definiert, wird ein zufälliger String verwendet.

en: Add specific name to registration form to load different fields on different registration forms. If not specified, this will add a dynamic random string as the name.
de: Fügt dem Registrierungsformular einen Namen hinzu, um in verschiedenden Shortcodes verschiedene Regitrierungsformulare zu filtern. Wenn nicht angegeben, wird ein zufälliger String vergeben.

en: Add specific name to reset password form.
de: Weise dem Passwort vergessen Formular einen Namen hinzu.

en: Add specific name to search form to load different filters on different search
    	forms. If not specified, this will add a dynamic random string as the name.
de: Füge dem Suchformular einen Namen hinzu, um verschiedene Filter auf verschiedenen Suchformularen anzuwenden. Andernfalls wird ein zufälliger String als Name verwendet.

en: Add specific to the registration form. Once user_role attribute is added, all users registred with this form will get the defined user role instead of default user role.
de: Füge ein bestimmte Registrierungsformular hinzu. Sobald das user_role Attribut hinzugefügt wurde, erhalten alle Benutzer, die sich mit diesem Formular registriert haben, diese Benutzerrolle (statt der Standardrolle).

en: Add-Ons for UPME
de: AddOns für UPME

en: Adding Restriction Rule
de: Zugriffsbeschränkungsregel hinzufügen

en: Admin Bar
de: Adminbar

en: Admin can check this feature to display the profile status inside profiles.
de: Admins können diese Funktion aktivieren, um den Status im Profil zu sehen.

en: Admin can check this feature to enable Two-Factor authentication with email for users.
de: Admins können diese Funktion einschalten, um die 2-Faktor Authentifizierung zu ermöglichen.

en: Admin can check this feature to enable the private status feature for users.
de: Admins können diese Funktion verwenden, um Benutzers zu erlauben, das Profil privat zu machen.

en: Administrator Users Only
de: Nur Admins

en: After Content
de: Nach dem Inhalt

en: Albania
de: Albanien

en: Algeria
de: Algerien

en: All Fields
de: Alle Felder

en: All Logged in Users
de: Alle angemeldeten Benutzer

en: All Pages
de: Alle Seiten

en: All Posts
de: Alle Beiträge

en: All Settings
de: Alle Einstellungen

en: All User Roles
de: Alle Benutzerrollen

en: All Users
de: Alle Benutzer

en: All Users Ordered by Custom Field
de: Alle Benutzer sortiert nach eigenem Feld

en: All Users Ordered by Display Name
de: Alle Benutzer sortiert nach Anzeigenamen

en: All Users Ordered by Post Count
de: Alle Benutzer sortiert nach Beitragsanzahl

en: All Users Ordered by Registration Date
de: Alle Benutzer sortiert nach Beitrittsdatum

en: All Users in Compact View
de: Alle Benutzer in komptakter Ansicht

en: All Users in Compact View, Half Width
de: Aller Benutzer in kompakter Ansicht (halbe Breite)

en: All Users in Modal Windows
de: Alle Benutzer in Popup Fenstern

en: All Users in New Windows
de: Alle Benutzer in neuen Fenstern

en: All Users showing User ID
de: Alle Benutzer als Benutzer ID

en: Allow HTML
de: HTML Erlauben

en: Allow HTML Content
de: Erlaube HTML Inhalt

en: Allow or do not allow user to edit this field.
de: Erlaube oder verbiete die Bearbeitung des Feldes.

en: Allow user to show/hide this profile field from public view.
de: Erlaube Benutzern dieses Profilfeld der Öffentlichkeit zu verbergen

en: Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting No will cause the field to always be publicly visible if you have public viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if the field should be publicy visible or not. Private fields are not affected by this option.
de: Ja: Benutzer dürfen entscheiden, dass Feld vor der Öffentlichkeit zu verbergen. Nein: Das Feld ist immer für die Öffentlichkeit sichtbar.

en: Allowed Conditions
de: Erlaubte Konditionen

en: Allowed Pages
de: Erlaubte Seiten

en: Allowed Posts
de: Erlaubte Beiträge

en: Allowed URL's
de: Erlaubte URLs

en: Allowed URLs
de: Erlaubte URLs

en: Allowed User Roles
de: Berechtige Benutzerrollen

en: Allowed Users
de: Berechtigte Benutzer

en: Allowed for
de: Erlaubt für

en: Already a member? Login Here
de: Bereits Mitglied? Melde dich hier an

en: Always Hide from Guests
de: Immer vor Gästen verbergen

en: Always Hide from Members
de: Immer vor Mitgliedern verbergen

en: Always Hide from Public
de: Immer nicht-öffentlich

en: Always Hide from User Roles
de: Immer vor Benutzerrollen verbergen

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: Antarctica
de: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Application key of your LinkedIn application.
de: Anwendungsschlüssel deiner LinkedIn Anwendung.

en: Application key of your Twitter application
de: Anwendungsschlüssel deiner Twitter Anwendung.

en: Approval Status
de: Freischaltungsstatus

en: Approve Profile
de: Profil freischalten

en: Are you sure you want to delete this field?
de: Bist Du sicher, dass Du dieses Feld löschen willst?

en: Are you sure you want to delete this image?
de: Bist Du sicher, dass Du dieses Bild löschen willst?

en: Argentina
de: Argentinien

en: Armenia
de: Armenien

en: Australia
de: Australien

en: Austria
de: Österreich

en: Author Profile Design 1
de: Design 1

en: Author Profile Design 2
de: Design 2

en: Author Profile Design 3
de: Design 3

en: Author Profile Design 4
de: Design 4

en: Auto Sync with WooCommerce
de: Mit WooCommerce synchronisieren

en: Automatic Login After Registration
de: Automatische Anmeldung nach der Registrierung

en: Available Choices
de: Auswahlmöglichkeiten

en: Available Downloads
de: Verfügbare Downloads

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Back To Restriction Rules
de: Zurück zu den Zugriffsregeln

en: Back to Login
de: Zurück zur Anmeldung

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Before Content
de: Vor dem Inhalt

en: Before and After Content
de: Vor und nach dem Inhalt

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belgium
de: Belgien

en: Billing Address
de: Rechnungsadresse

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Both passwords do not match.
de: Deine Passwörter stimmen nich überein.

en: Bouvet Island
de: Bouvetinsel

en: Brazil
de: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: Brunei Darussalam
de: Brunei

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: By default, buttons panel will be displayed after the content.
de: Standardmäßig wird die Buttonleiste nach dem Inhalt angezeigt.

en: CAPTCHA Field Label
de: Captcha Bezeichnung

en: CSS Class
de: CSS-Klasse

en: CSS class used for the logout link.
de: CSS Klasse für den Abmelden-Link

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Categories
de: Kategorien

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Change Icon
de: Icon ändern

en: Checking this option is useful if you do not want to show all users when submitting the search with no search criteria.
de: Diese Einstellung verhindert, dass leere Suchen ausgeführt werden.

en: Checking this option will allow all the admins to receive email notifications.
de: Diese Option bewirkt, dass alle Admins Benachrichtigungen erhalten dürfen.

en: Checking this option will enable Woocommerce tab for logged-in user profiles.
de: Aktiviert WooCommerce Tabs in Profilen für angemeldete Benutzer

en: Checking this option will enable users to select a user role at registration, based on available user roles defined in the choose roles setting.
de: Die Einstellung ermöglicht es Benutzern, ihre Rolle selbst zu wählen, sofern sie in den Benutzerrolleneinstellungen freigegeben wurde.

en: Checking this option will restrict access to your entire site for guests and non-logged in users .
de: Beschränkt die Seite für Gäste und nicht angemeldete Benutzer.

en: Checking this option will send all users to the front-end UPME Login Page if they try to access the default backend login form. The page can be selected in the UPME System Pages settings.
de: So kannst Du verhindern, dass Nicht-Admins auf das Dashboard zugriefen.

en: Checking this option will send all users to the front-end UPME Profile Page if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page can be selected in the UPME System Pages settings.
de: So kannst Du verhindern, dass Nicht-Admins auf das Dashboard zugriefen.

en: Checking this option will send all users to the front-end UPME Registration Page if they try to access the default backend registraiton form. The page can be selected in the UPME System Pages settings.
de: So kannst Du verhindern, dass Nicht-Admins auf das Dashboard zugriefen.

en: Choose Meta Field
de: Metafeld auswählen

en: Choose User Roles for Registration
de: Wähle Benutzerrollen für die Registrierung

en: Choose a Meta Key
de: Wähle ein Profilfeld

en: Choose a user field
de: Benutzerfeld auswählen

en: Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip this to define a new custom meta key for this field below.
de: Wähle aus der Liste oder überspringe den Schritt um ein völlig neues Profilfeld zu erstellen.

en: Choose what type of field you would like to add.
de: Wähle aus, was Du hinzufügen willst.

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: Clear Date
de: Datum löschen

en: Click here to add new field
de: Neues Feld hinzufügen

en: Click to edit this profile field.
de: Bearbeite dieses Profilfeld

en: Click to remove this profile field.
de: Profilfeld entfernen.

en: Client ID of your Google application.
de: Kunden-ID deiner Google+ Anwendung.

en: Cocos (Keeling) Islands
de: Kokosinseln

en: Collapsible Tabs in Profiles
de: Ausklappbare Tabs in Profilen

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Combined Search
de: Kombinierte Suche

en: Combined Search Text
de: Kombinierter Suche Text

en: Common Settings
de: Gewöhnliche Einstellungen

en: Comoros
de: Komoren

en: Compact View (No extra fields)
de: Kompaktansicht (keine zusätzlichen Felder)

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Confirm Password
de: Passwortbestätigung

en: Congo
de: Kongo

en: Congo Democratic
de: Demokratische Republik Kongo

en: Connect via Facebook
de: Mit Facebook verbinden

en: Connect via Google+
de: Mit Google+ verbinden

en: Connect via Twitter
de: Mit Twitter verbinden

en: Contact Info
de: Kontaktinfo

en: Content
de: Inhalt

en: Content Before Post Buttons
de: Inhalt vor den Beitragsbuttons

en: Content Restriction Rules
de: Zugriffsbeschränkungsregeln

en: Content for Guests
de: Inhalt für Gäste

en: Content for UPME Members
de: Inhalte für UPME Mitglieder

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Cover Image
de: Coverbild

en: Create New Restriction Rule
de: Neue Zugriffsregel

en: Croatia
de: Kroatien

en: Crop Image
de: Bild zuschneiden

en: Crop Your New Profile Picture
de: Schneide dein neues Profilbild zu

en: Cuba
de: Kuba

en: Current Picture
de: Aktuelles Bild

en: Current Picture:
de: Aktuelles Bild:

en: Custom Fields
de: Profilfelder

en: Custom Forgot Password Link Text
de: Benutzerdefinierter Text für Passwort vergessen

en: Custom Forgot Password URL
de: Eigene Passwort vergessen URL

en: Custom Meta Field
de: Benutzerdefiniertes Metafeld

en: Custom Photo 1
de: Benutzerfoto 1

en: Custom Register Link Text
de: Benutzerdefinierter Text für den Registrierenlink

en: Custom Register Page URL
de: Benutzerdefinierte Registrieren Seiten-URL

en: Custom Register URL
de: Eigene Registrierungs URL

en: Custom URL for the forgot password page.
de: Benutzerdefinierte URL zur Passwort vergessen Seite.

en: Custom URL for the registration page.
de: Benutzerdefinierte URL zur Registrieren Seite.

en: Customized Profile Fields
de: Eigene Profilfelder

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech Republic
de: Tschechien

en: Côte d'Ivoire
de: Elfenbeinküste

en: DESC
de: Absteigend

en: Date
de: Datum

en: Date Format
de: Datumformat

en: Date Picker
de: Datumsauswahl

en: Deactivate Profile
de: Profil deaktivieren

en: Deactivated
de: Deaktiviert

en: Dec
de: Dez

en: December
de: Dezember

en: Default
de: Standard

en: Default Country
de: Standardland

en: Default Design
de: Standard Design

en: Default Featured Image for Favorites
de: Standard-Beitragsbild für Favoriten

en: Default Featured Image for Reader
de: Standard-Beitragsbild für empfohlene Lesezeichen

en: Default Featured Image for Recommended Posts
de: Standard-Beitragsbild für empfohlene Beiträge

en: Default image will be displayed when featured image is not available or not supported.
de: Standardbild, das verwendet wird, wenn Beitragsbilder nicht vorhanden sind oder nicht unterstützt werden.

en: Default registration for admin
de: Standardregistrierung (Admin)

en: Default registration for users
de: Standardregistrierung (Benutzer)

en: Define public URL's
de: Öffentliche URLs festlegen.

en: Define public pages .
de: Öffentliche Seiten festlegen.

en: Define public posts .
de: Öffentliche Beiträge festlegen.

en: Define redirection URL for violating site lockdown restrictions .
de: Lege eine Weiterleitungs-URL fest, wenn jemand versucht, die Zugriffsbeschränkungen zu verletzen.

en: Defines the Sort/order of the profiles displayed..
de: Definiert die Reihenfolge der Profile in der Mitgliederliste.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Image
de: Bild löschen

en: Delete Profile
de: Profil löschen

en: Delete Rule
de: Zugriffsbeschränkungsregel löschen

en: Delete User Profiles
de: Benutzerprofile löschen

en: Denmark
de: Dänemark

en: Description/About field us the ideal field for this setting.
de: Beschreibung/Über ist das ideale Feld für diese Einstellung.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Collapsible Tabs
de: Ausklappbare Tabs deaktivieren

en: Disable Fancybox Scripts and Styles
de: Fancybox Skripte und Stile deaktivieren

en: Disable FitVids Scripts and Styles
de: FitVids Skripte und Stile deaktivieren

en: Disable Google Font Files for Open Sans
de: Google Font Dateien für Open Sand deaktivieren

en: Disable Restriction Rules
de: Zugriffsbeschränkungsregeln deaktivieren

en: Disable Tipsy Scripts and Styles
de: Tipy Skripte und Stile deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disabled - Don't send Email
de: Deaktiviert - Keine Email senden

en: Disabled for All Users
de: Deaktvieren für Alle

en: Disabled, email a random password to users
de: Deaktiviert: Ein Zufallspasswort wird dem Benutzer per Email zugesandt

en: Disabled, new users are not required to confirm email
de: Deaktiviert: Es ist nicht nötig, die Emailadresse zu bestätigen

en: Disabled, new users are not required to get the approval.
de: Deaktiviert: Benutzerkonten müssen nicht freigeschaltet werden.

en: Disabled, terms and conditions are not shown in registration form
de: Deaktiviert: Nutzungsbedingungen nicht im Registrierungsformular anzeigen

en: Disabled, users may only view their own profile
de: Deaktiviert: Angemeldete Benutzer dürfen nur das eigene Profil sehen

en: Disabled, users must login normally after registration
de: Deaktiviert: Benutzer müssen sich nach der Registrierung normal anmelden

en: Disabled, users must login to view profiles
de: Deaktiviert: Nur angemeldete Benutzer dürfen Profile sehen

en: Disapprove Profile
de: Profil sperren

en: Display Compact Profile
de: Komptaktes Profil anzeigen

en: Display Fields in Collapsible Tabs
de: Felder in ausklappbaren Tabs anzeigen

en: Display Forgot Password Link
de: Passwort vergessen Link zeigen

en: Display Full Profile
de: Volles Profil anzeigen

en: Display Login Link
de: Anmeldelink anzeigen

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display Name / User Link Options
de: Anzeigename / Benutzerlink Einstellungen

en: Display Profile Based on URL
de: Profil auf URL basierend anzeigen

en: Display Profile Stats
de: Profilstatistiken anzeigen

en: Display Profile Status
de: Profilstatus anzeigen

en: Display Register Link
de: Registrierungslink zeigen

en: Display Selected Fields on Profile
de: Bestimmte Profilfelder anzeigen

en: Display Social Bar
de: Soziale Leiste anzeigen

en: Display UPME Profile for Post Author after Post Content
de: UPME Profil eines Autors unter seinen Beiträgen anzeigen

en: Display User ID
de: Benutzer-ID anzeigen

en: Display User Role
de: Benutzerrolle anzeigen

en: Display Woocoommerce Tab in Profile
de: WooCommerce Tab in Profilen anzeigen

en: Display by User Role
de: Nach Benutzerrollen

en: Display by default
de: Standardmäßig anzeigen

en: Display custom text for forgot password in login form.
de: Lasse einen benutzerdefinierten Text für Passwort vergessen im Anmeldeformular anzeigen.

en: Display custom text for registration link in login form.
de: Lasse einen benutzerdefinierten Text für den Registrierungslink im Anmeldeformular anzeigen.

en: Display login form below this message
de: Anmeldeformular unter der Nachricht anzeigen

en: Display name or first name is the ideal field for this setting.
de: Anzeigename oder Vorname ist das ideale Feld für diese Einstellung.

en: Display/Hide number of results generated from the user list.
de: Zeige/verbergen die Anzahl der Ergebnisse in der Benutzerliste.

en: Display/hide fields in collapsible types on profile loading. By default, all fields in collapsible tabs are displayed
de: Standardmäßig werden alle Felder in den ausklappbaren Bereichen angezeigt

en: Display/hide fields in collapsible types on profile loading. By default, all fields in collapsible tabs are displayed.
de: Standardmäßig werden alle Felder in den ausklappbaren Bereichen angezeigt.

en: Display/hide the profile tabs section
de: Profil Tabs Sektion anzeigen/verbergen

en: Display/hide the profile tabs section in intial view.
de: Aktiviere oder deaktiviere die Profiltabs beim ersten Aufruf.

en: Displays a list of latest registered users.
de: Zeigt eine Liste der zuletzt registrierten Benutzer.

en: Displays a log-in form for users
de: Zeigt ein Anmeldeformular für Benutzer

en: Displays the login link on registration form for already registered users.
de: Zeigt den Anmeldelink auf dem Registrierungsformular (für bereits registrierte Benutzer).

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Do you want to delete the profile
de: Willst Du das Profil wirklich löschen

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Done
de: Fertig

en: Download
de: Herunterladen

en: Downloading Fields
de: Lade Felder herunter

en: Downloading Settings
de: Lade Einstellungen herunter

en: E-mail
de: Email

en: E-mail address was not updated. Please enter a valid e-mail.
de: Die Emailadresse ist ungültig und konnte nicht aktualisiert werden.

en: E-mail:
de: Email:

en: E-mail: %s
de: Email: %s

en: ERROR
de: FEHLER

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Profile
de: Profil bearbeiten

en: Edit Profile Password Strength Meter Status
de: Status des Passwortstärke-Indikators bei der Profilbearbeitung

en: Edit the contents of email template.
de: Bearbeite den Inhalt der Emailvorlage.

en: Edit the subject of email template.
de: Bearbeite den Betreff der Emailvorlage.

en: Editable by Users of Role
de: Durch Benutzer änderbar

en: Editor / Input Type
de: Editor / Eingabetyp

en: Egypt
de: Ägypten

en: Email Authentication
de: Email Authentifizierung

en: Email Confirmation
de: Emailbestätigung

en: Email Settings
de: Email Einstellungen

en: Email Status
de: Email über Status

en: Email Subject
de: Emailbetreff

en: Email Subject is required
de: Betreff der Emailvorlage ist erforderlich

en: Email Template Editor
de: Emailvorlagen Editor

en: Email Template Title
de: Titel der Emailvorlage

en: Email Template Title is required
de: Titel der Emailvorlage ist erforderlich

en: Email Template reset successfully.
de: Emailvorlage erfolgreich zurückgesetzt.

en: Email Template saved successfully.
de: Emailvorlage erfolgreich gespeichert.

en: Email Templates
de: Emailvorlagen

en: Email domain you have used is not allowed.
de: Diese Doman ist nicht erlaubt.

en: Email from address
de: Emailsender Adresse

en: Email from name
de: Emailsender Name

en: Email is already registered.
de: Email ist bereis registriert.

en: Email is available
de: Email ist verfügbar

en: Email is empty.
de: Email ist leer.

en: Email you have used is not allowed.
de: Diese Emailadresse ist nicht erlaubt.

en: Email:
de: Email

en: Empty fields are fields where a user has not filled in any data.
de: Leere Felder sind Felder, die keine Daten enthalten.

en: Enabele/Disable HTML content on help text. By default HTML content is not enabled for help text.
de: Aktiviere/deaktiviere HTML Inhalt im Hilfetext. Standardmäßig ist HTML in Hilfetexten deaktiviert.

en: Enabele/Disable collapsible tabs by spearator fields. By default collapsible tabs is not enabled.
de: Aktiviere/deaktiviere ausklappbare Tabs nach Trennerfeld. Standardmäßig sind die ausklappbaren Tabs deaktiviert.

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Collapsible Tabs
de: Ausklappbare Tabs aktivieren

en: Enable Favorites On
de: Favoriten aktivieren auf

en: Enable Favorites for
de: Favoriten aktivieren auf

en: Enable Notifications for All Admins
de: Benachrichtigungen für alle Admins aktivieren

en: Enable Post/Page Feature Buttons
de: Buttonleiste auf Beiträgen/Seiten aktivieren

en: Enable Predefined Choices
de: Vorauswahl aktivieren

en: Enable Profile Status
de: Profilstatus ermöglichen

en: Enable Reader On
de: Lesezeichen aktivieren auf

en: Enable Reader for
de: Lesezeichen aktivieren auf

en: Enable Recommend On
de: Empfehlungen aktivieren auf

en: Enable Recommend for
de: Empfehlungen aktivieren auf

en: Enable Restriction Rules
de: Zugriffsbeschränkungsregeln aktivieren

en: Enable Two-Factor authentication with Email
de: 2-Faktoren Authentifizierung via Email aktivieren

en: Enable or disable agreeing to terms and conditions at registration
de: Aktiviere oder deaktiviere die Notwendigkeit, den Nutzungsbestimmungen zuzustimmen

en: Enable or disable automatic login after registration.
de: Aktiviere oder deaktiviere die automatische Anmeldung nach der Registrierung

en: Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles.
de: Aktiviere oder deaktiviere den Zugriff auf Profile durch Gäste.

en: Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users can always view all profiles.
de: Steuert den Zugriff auf Profile durch angemeldete Benutzer. Admins sind hiervon nicht betroffen.

en: Enable or disable setting a user account approval at registration
de: Aktiviere oder deaktiviere die Freischaltung des Benutzerkontos nach der Registrierung

en: Enable or disable setting a user email confirmation at registration
de: Aktiviere oder deaktiviere die Aktivierung der Benutzer-Emailadresse

en: Enable or disable setting a user selected password at registration
de: Beeinflusst den Umgang mit Benutzerpasswörtern bei der Registrierung

en: Enable/ Disable site restriction rules defined in Content Restriction Rules section.
de: Aktiviere/deaktiviere die Zugriffsbeschränkungsregeln, die unter Zugriffsbeschränkungsregeln festgelegt wurden.

en: Enable/Disable
de: Aktivieren/Deaktivieren

en: Enable/Disable forgot password link in login form.
de: Aktiviere/deaktiviere den Passwort vergessen Link im Anmeldeformular

en: Enable/Disable recursive restriction of sub pages.
de: Aktiviere/deaktiviere die rekursive Zugriffsbeschränkung von Unterseiten.

en: Enable/Disable registration link in login form.
de: Aktiviere/deaktiviere den Registrieren Link im Anmeldeformular

en: Enable/Disable sending a specific email.
de: Aktiviere/deaktiviere das Senden spezifischer Emails.

en: Enable/disable deleting profiles for users.
de: Aktiviere/deaktiviere Profillöschungen für Benutzer.

en: Enable/disable linking of Display Names on user profiles
de: Aktiviere/deaktiviere die Verlinkung von Anzeigenamen auf Profilen

en: Enable/disable linking of Website on user profiles
de: Aktiviere/deaktiviere die Verlinkung des Feldes Website

en: Enable/disable the profile tabs section
de: Profil Tabs aktivieren/deaktivieren

en: Enable/disable the profile tabs section based on user types.
de: Aktiviere oder deaktiviere die Profiltabs abhängig vom Benutzertyp.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled - Send Email
de: Aktiviert: - Email senden

en: Enabled Social Networks
de: Soziale Netzwerke aktivieren

en: Enabled for All Users
de: Aktivieren für Alle

en: Enabled for Logged-In Users
de: Aktivieren für Mitglieder

en: Enabled for Profile Owner
de: Aktivieren für Profilbesitzer

en: Enabled will show the WordPress admin bar to all users. You amy select an option to hide the admin bar on frontend for non-admin users or all users.
de: Aktiviert: Alle Benutzer sehen die Adminbar. Oder wähle eine andere Einstellung.

en: Enabled, allow users to set password
de: Aktiviert: Benutzer dürfen ihr Passwort selbst wählen

en: Enabled, log users in automatically after registration
de: Aktiviert: Nach der Registrierung wird der Benutzer automatisch angemeldet

en: Enabled, logged-in users may view other user profiles
de: Aktiviert: Angemeldete Benutzer dürfen Profile anderer Benutzer sehen.

en: Enabled, make profiles publicly visible
de: Aktiviert: Gäste dürfen Profile sehen

en: Enabled, new users must confirm email to activate
de: Aktiviert: Benutzer müssen ihre Email aktivieren

en: Enabled, new users must get the approval
de: Aktiviert: Eine Freischaltung ist nötig

en: Enabled, terms and conditions are shown in registration form
de: Aktiviert: Der Benutzer muss den Nutzungsbedingungen bei der Registrierung zustimmen

en: Enter Verification Words
de: Gib den Code ein

en: Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key.
de: Bitte gin einen Slug düe das Feld ein. Nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sind erlaubt.

en: Enter one choice per line please. The choices will be available for front end user to choose from.
de: Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile.

en: Enter text which you want to show as the label for User Role selection.
de: Wähle die Bezeichnung des Feldes für die Benutzerrollenauswahl.

en: Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA.
de: Wähle einen Text für das Captcha Feld

en: Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end (Profile edit/view)
de: Gib die Bezeichnung / den Namen des Feldes ein

en: Enter your content for members.
de: Gib deinen Inhalt für Mitglieder ein.

en: Enter your content for non-members.
de: Gib deinen Inhalt für Nicht-Mitglieder ein

en: Enter your reCaptcha Private Key.
de: Gib den privaten reCaptcha Schlüssel ein.

en: Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha account <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">here</a>.
de: <a href="http://www.google.com/recaptcha" title="Get a reCaptcha Key" target="_blank">Registriere deine Website auf Google reCaptcha</a>.

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Exclude Fields
de: Felder ausschließen

en: Existing Meta Key / Field
de: Bestehendes Profilfeld

en: Export / Import
de: Exportieren/Importieren

en: Export Fields
de: Felder exportieren

en: Export Settings
de: Einstellungen exportieren

en: Export Type
de: Exporttyp

en: Export Users
de: Benutzer exportieren

en: Extend the functionality of UPME through these Free and Premium Addons.
de: Erweitere die Funktionen von UPME mit kostenlosen und Premium Addons.

en: Facebook App ID
de: Facebook Anwendungs-ID

en: Facebook App Secret
de: Facebook Geheimschlüsseö

en: Failed to add new restriction rule.
de: Fehler beim Hinzufügen der neuen Zugriffsbeschränkungsregel.

en: Failed to delete restriction rule.
de: Fehler beim Löschen der Zugriffsbeschränkungsregel.

en: Failed to update restriction rule status.
de: Fehler beim Aktualisieren des Status der Zugriffsbeschränkungsregel.

en: Falkland Islands (Malvinas)
de: Falklandinseln

en: Faroe Islands
de: Färöer

en: Favorite
de: Favorit

en: Favorite Module Status
de: Status des Favoriten-Moduls

en: Favorite Posts/Pages
de: Seite/Beitrag favorisieren

en: Favorited
de: Favorisiert

en: Favorites
de: Favoriten

en: Featured Image is Enabled For
de: Beitragsbilder sind aktiv für

en: February
de: Februar

en: Field Icon:
de: Feldicon

en: Field Input
de: Feldeingabe

en: Field Key
de: Feldschlüssel

en: Field Name
de: Feldname

en: Field Order changed successfully.
de: Feldreihenfolge erfolgreich geändert.

en: Field Type
de: Feldtyp

en: Field for Description Meta Tag
de: Feld für den Beschreibungs-Metatag

en: Field for Image Meta Tag
de: Feld für den Metatag des Bildes

en: Field for Profile Title
de: Feld für den Profiltitel

en: Field for Title Meta Tag
de: Feld für den Titel-Metatag

en: Field for User Title:
de: Feld für den Benutzertitel:

en: Fields
de: Felder

en: Fiji
de: Fidschi

en: File
de: Datei

en: Filters
de: Filter

en: Finland
de: Finnland

en: First Name
de: Vorname

en: First Name + Last Name
de: Vorname + Nachname

en: Forget?
de: Passwort vergessen?

en: Forgot Password
de: Passwort vergessen

en: France
de: Frankreich

en: Free
de: Kostenlos

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: Fri
de: Fr

en: Friday
de: Freitag

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.
de: Von diesem Dashboard aus kannst Du deine Bestellungen einsehen, Adressen ändern und Passwort sowieso weitere Details bearbeiten.

en: Front-end Login Form
de: Frontend Anmeldungsformular

en: Front-end Registration Form
de: Frontend Registrierungsformular

en: Gabon
de: Gabun

en: General Settings
de: Allgemeines

en: Georgia
de: Georgien

en: Germany
de: Deutschland

en: Get the Client ID of your Google application and use it here.
de: Trage die Kunden-ID deiner Google+Anwendung hier ein.

en: Get the ID of your Facebook application and use it here.
de: Trage die Anwendungs-ID deiner Facebook Anwendung hier ein.

en: Get the app secret of your Facebook application and use it here.
de: Trage den Geheimschlüssel deiner Facebook Anwendung hier ein.

en: Get the app secret of your Google application and use it here.
de: Trage das App-Geheimnis deiner Google+ Anwendung hier ein.

en: Get the app secret of your LinkedIn application and use it here.
de: Trage das App-Geheimnis deiner LinkedIn Anwendung hier ein.

en: Get the app secret of your Twitter application and use it here.
de: Trage das App-Geheimnis deiner Twitter Anwendung hier ein.

en: Get the key of your LinkedIn application and use it here.
de: Trage den App-Schlüssel deiner LinkedIn Anwendung hier ein.

en: Get the key of your Twitter application and use it here.
de: Trage den Schlüsseö-Geheimnis deiner Twitter Anwendung hier ein.

en: Given number of user posts are displayed under the profile.
de: So viele Beiträge werden dann aufgelistet.

en: Good
de: Gut

en: Google Client ID
de: Google Kunden-ID

en: Google Client Secret
de: Google Geheimschlüssel

en: Google Plus
de: Google+

en: Greece
de: Griechenland

en: Greenland
de: Grönland

en: Group All Users
de: Alle Benutzer gruppieren

en: Group Meta Key
de: Gruppen Metaschlüssel

en: Group Meta Value
de: Gruppen Metawert

en: Group Selected Users
de: Selektierte Benutzer gruppieren

en: Group Users by Custom Field Values
de: Gruppe Benutzer nach eigenem Feld

en: Group of Specific Users
de: Gruppe bestimmter Benutzer

en: Guest viewing of profiles
de: Gastzugriff auf Profile

en: Guests cannot view profiles
de: Gäste dürfen keine Profile betrachten

en: Guests will be redirected here when they try to access your locked site.The default is UPME Login page which may be
                    set in UPME Settings -> System Pages. If you choose another page, be sure it includes <code>[upme_login]</code> shortcode.
de: Gäste werden zur Weiterleitungsseite geleitet, wenn sie versuchen, Zugriff auf gesperrte Seiten zu erlangen. Die Standard-Anmeldeseite findest Du in den UPME Einstellungen -> Systemseiten. Du kannst auch alle anderen Seiten wählen, doch vergewissere dich, dass der Shortoce <code>[upme_login]</code> enthalten ist.

en: HTML Disabled
de: HTML verbieten

en: HTML Enabled
de: HTML erlauben

en: HTML Enabled - Enables any type of HTML content. HTML Selected Tags Enabled - only enabled p,a,strong,b,i,span tags. Other tags are blocked. Its recommended to disable or use selected tags to prevent styling conflicts.
de: Aktiviertes HTML erlaubt beliebige HTML Inhalte. BEschränkte HTML erlaubt p, a, strong, b, i und span. Es wird empfohlen, die Tags zu beschränken oder zu deaktivieren.

en: HTML Selected Tags Enabled
de: Beschränktes HTML erlauben

en: HTML for Help Text
de: HTML für Hilfetexte

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard und McDonaldinseln

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
de: Hallo <strong>%1$s</strong> (nicht %1$s? <a href="%2$s">Abmelden</a>).

en: Help Text
de: Hinweistext

en: Here
de: hier

en: Hide Admins
de: Admins verbergen

en: Hide All Users until Search
de: Alle Benutzer bis zur Suche verbergen

en: Hide Until Search
de: Bis zum Abschluss der Suche verbergen

en: Hide User Social Bar
de: Soziale Netze verbergen

en: Hide User Statistics
de: Benutzerstatistik verbergen

en: Hide by Default
de: Standardmäßig verbergen

en: Hide by default
de: Standardmäßig verbergen

en: Hide from All Users
de: Vor allen Benutzern verbergen

en: Hide from Non-Admin Users
de: Vor Nicht-Admins verbergen

en: Hide from Public
de: Vor der Öffentlichkeit verbergen

en: Hides/Shows user list and only shows search results until search is completed.
de: Verberge/zeige die Benutzerliste und zeige nur die Ergebnisse, bis die Suche abgeschlossen wurde.

en: Holy See (Vatican City State)
de: Vatikanstadt

en: How many users to show:
de: Anzahl Benutzer:

en: Human Check
de: Sicherheitsprüfung

en: Hungary
de: Ungarn

en: I agree to Terms and Conditions.
de: Ich stimmte den <a href=#" class="ag-open-popup-link">Nutzungsbedingungen</a> zu.

en: ID of your Facebook application.
de: Anwendungs-ID deiner Facebook Anwendung.

en: Iceland
de: Island

en: Icon for this field
de: Icon für dieses Feld

en: If checked, UPME profile of author is displayed after the post content.
de: Aktiviert: Das UPME Profil wird unter den Beitragsinhalten angezeigt.

en: If checked, UPME will disable the loading of Open Sans from google fonts.
de: Wenn deaktiviert, werden die UMPE Dateien für Open Sans nicht geladen.

en: If checked, UPME will disable the loading of script and style files for Fancybox library.
de: Aktiviert: Es werden keine Dateien und Skripte der Fancybox Bibliothek für UPME geladen.

en: If checked, UPME will disable the loading of script and style files for FitVids library.
de: Wenn deaktiviert werden die UMPE Skripte für die FitVids Bibliothek nicht geladen.

en: If checked, UPME will disable the loading of script and style files for Tipsy library.
de: Wenn deaktiviert werden die UMPE Skripte für die Typsy Bibliothek nicht geladen.

en: If checked, UPME will not show search results when <code>hide_until_search=true</code> is used and no search input is given.
de: Aktiviert: UPME listet keine Suchergebnisse, wenn <code>hide_until_search=true</code> verwendet wird und das Suchfeld nicht gefüllt wurde.

en: If checked, UPME will use WP Cron Feature to update User Search Cache.<br /> When usign this option, make sure <code>DISABLE_WP_CRON</code> is not set to <code>TRUE</code> in <code>wp-config.php</code>
de: Wenn aktiviert, wird UPME mittels WP Cron den Benutzer-Suchcache aktualisieren..<br /> Wenn Du diese Funktion verwendest, darf <code>DISABLE_WP_CRON</code> in deiner <code>wp-config.php</code> KEINESFALLS auf <code>TRUE</code> gesetzt sein.

en: If checked, Woocommerce my account details will be available in UPME profile as a separate tab.
de: Wenn aktiviert, werden die WooCommerce Daten in einem eigenen Profil Tab angezeigt.

en: If checked, access to your entire site will be restricted for guests and non-logged in users.You can create exceptions below by allowing posts, pages or URL's.
de: Wenn aktiviert, wird die Seite für Gäste und nicht angemeldete Mitglieder gesperrt. Du kannst Ausnahmen für Beiträge, Seiten und URLs festlegen.

en: If checked, all administrators of the site will receive email notifications.
de: Wenn aktiviert, erhalten alle Admins Emailbenachrichtigungen.

en: If checked, author link in posts will link to the UPME profile page.
de: Aktiviert: Verlinkt Autorenlinks im Blog mit den UPME Profilseiten

en: If checked, cover image will be displayed on top of the profile header section.
de: Wenn aktiviert wird das Coverbild im Headerbereich des Profils angezeigt.

en: If checked, featured image thumbnails will be displayed with the users recent posts.
de: Aktiviert: Das jeweilige Beitragsbild wird ebenfalls angezeigt.

en: If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be redirected to UPME Profile Page specified above.
de: Aktiviert: Dashboardzugriffe von Nicht-Admins werden auf die gewählten Seiten umgeleitet.

en: If checked, non-admin users who try to access backend login form will be redirected to the front end UPME Login Page specified above.
de: Aktiviert: Dashboardzugriffe von Nicht-Admins werden auf die gewählten Seiten umgeleitet.

en: If checked, non-admin users who try to access backend registration form will be redirected to the front end UPME Registration Page specified above.
de: Aktiviert: Dashboardzugriffe von Nicht-Admins werden auf die gewählten Seiten umgeleitet.

en: If checked, once user starts typing the username, this section will be updated to show the display name. By default, it will be checked to allow display name.
de: Wenn aktiviert, wird der benutzerdefinierte Titel aktualisiert, sobald der Benutzer beginnt, seinen Anzeigenamen einzugeben. Dies ist der Standard.

en: If checked, password strength meter is displayed on edit profile form.
de: Wenn aktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke bei der Profilbearbeitung angezeigt.

en: If checked, password strength meter is displayed on registration form.
de: Wenn aktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke bei der Registrierung angezeigt.

en: If checked, password strength meter is displayed on reset password form.
de: Wenn aktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke auf Passwort vergessen Formularen angezeigt.

en: If checked, post/entries count on user profiles will link to the Author archive page.
de: Aktiviert: Beitragszahl in Profilen verlinkt auf das Archiv des Autors.

en: If checked, recent posts of the user will be displayed under profile information.
de: Aktiviert: Die letzten Beiträge des Benutzers werden unter seinem Profil angezeigt.

en: If checked, users will be able to change the profile status to active/inactive.
de: Aktiviert: Der Status (aktiv oder inaktiv) des Profils kann durch den Benutzer geändert werden.

en: If checked, users will be able to crop avatar images in a lightbox.
de: Aktiviert: Benutzer dürfen ihr Profilbild in der Lightbox zuschneiden.

en: If checked, users will be able to enable Two-Factor authentication with email.
de: Wenn aktiviert, können sich Benutzer per Email doppelt authentifizieren.

en: If checked, users will be able to see the status of the profile along with other profile fields.
de: Aktiviert: Benutzer können den Status des Profils sehen.

en: If checked, users will be able to select their user role at registration. If you do not understand what this means, leave this option unchecked.
de: Aktiviert: Benutzer dürfen ihre Benutzerrolle selbst wählen. Sei sehr vorsichtig mit dieser Einstellung und lasse sie im Zweifel lieber deaktiviert.

en: If enabled, Admin and profile owner will have the permission to delete the profile.
de: Wenn aktiviert, dürfen Admins und Profilbesitzer Benutzerkonten löschen.

en: If enabled, logged-in users are allowed to view other user profiles. If disabled, logged-in users may only view theor own profile.
de: Damit erlaubst Du angemeldeten Benutzern, entweder alle Profile oder nur das eigene Profil sehen zu dürfen.

en: If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If disabled, guests must log in to view profiles.
de: Legt fest, ob Benutzer angemeldet sein müssen, um Profile zu sehen.

en: If enabled, users can choose their own password at registration. If disabled, WordPress will email users a random password when they register.
de: Lasse Benutzer ihr Passwort selbst generieren oder sende ihnen ein Zufallspasswort zu.

en: If enabled, users must agree to terms and conditions for registration.
de: Aktiv: Ohne Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen ist keine Registrierung möglich.

en: If enabled, users must be approved by admin before login. If disabled, new users are not required to get the account approved before login.
de: Aktiviert: Neue Benutzer müssen vom Admin freigeschaltet werden. Deaktiviert: Es ist keine Freischaltung notwendig.

en: If enabled, users must confirm email address to activate. If disabled, new users are not required to confirm email address.
de: Beeinflusst, ob Emailadressen vor der Anmeldung aktiviert sein müssen.

en: If enabled, users will be logged automatically after registration and redirected to the page defined in Redirect After Registration setting. If disabled, users must login normally after registration.
de: Beinflusst, ob Benutzer automatisch angemeldet oder normal weitergeleitet werden, wenn die Registrierung erfolgreich abgeschlossen wurde.

en: If feature image doesnt exist, a default image will be used.
de: Wenn kein Beitragsbild existiert, wird ein Standardbild verwendet.

en: If no, this field will be displayed on profiles of all User Roles. Select yes to display this field only on profiles of specific User Roles.
de: Ja: Wähle Benutzerrollen. Nein: Alle Benutzerrollen.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
de: Solltest Du dein Passwort nicht zurücksetzen wollen, ignoriere diese Email und nichts wird passieren.

en: If yes, available user roles will be displayed for selection.
de: Ja: Bearbeitbar durch gewählte Benutzerrollen.

en: If yes, users will be able to write HTML code in this field.
de:  Ja: Benutzer dürfen in diesem Feld HTML verwenden.

en: If you are not using this feature, mark in as disabled to improve performence.
de: Wenn Du diese Funktion nicht verwendest, deaktiviere sie um die Performance zu erhöhen.

en: If you are using this option, it is recommended to also enable the next option to show empty fields on profiles.</p>
de: Wenn Du diese Option verwendest, solltest Du auch die nächste Option zur Anzeige leerer Profile in Profilen aktivieren.</p>

en: If you wish to change default UPME Member List page, you may set it here. Make sure you have member list shortcode there, for example: <code>[upme_search] [upme group=all view=compact users_per_page=10]</code> is the default.
de: Benötigter Shortcode: code>[upme_search] [upme group=all view=compact users_per_page=10]</code> oder Ähnliches

en: If you wish to change default UPME Profile page, you may set it here. Make sure you have the <code>[upme]</code> shortcode on this page.
de: Eigene Seiten kannst Du hier festlegen. Aber vergewissere dich, dass der jeweilige <code>[upme]</code>Shortcode auf der Seite existiert.

en: If you wish to change default UPME Registration page, you may set it here. Make sure you have the <code>[upme_registration]</code> shortcode on this page.
de: Benötigter Shortcode: <code>[upme_registration]</code>

en: If you wish to change default UPME Reset Password page, you may set it here. Make sure you have the <code>[upme_reset_password]</code> shortcode on this page.
de: Benötigter Shortcode: <code>[upme_reset_password]</code>

en: If you wish to change default UPME login page, you may set it here. Make sure you have the <code>[upme_login]</code> shortcode on this page.
de: Benötigter Shortcode:<code>[upme_login]</code>

en: If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
de: Fülle die Passwortfelder nur, wenn Du dein Passwort ändern willst.

en: Image Upload
de: Bilderupload

en: Import Fields
de: Felder importieren

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Import Type
de: Importtyp

en: In order to keep your search working smoothly you can update user cache from here. However it will be updated once user profile is updated.
de: Der Suchcache kann bei Bedarf aktualisiert werden, wird aber auch bei der Profilaktualisierung erneuert.

en: Inactive
de: Deaktiviert

en: Incorrect Username or Password
de: Benutzername oder Passwort falsch

en: Incorrect username or password.
de: Die eingegebenen Benutzerdaten sind falsch.

en: India
de: Indien

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Insert UPME Shortcode
de: UPME Shortcode einfügen

en: Invalid Reset Password Key
de: Ungültiger asswortschlüssel

en: Invalid Username or Email
de: Benutzername oder Email ungültig

en: Invalid email.
de: Ungültige Email

en: Invalid login form.
de: Ungültiges Anmeldeformular.

en: Invalid profile delete request.
de: Ungültige Profil-Löschanfrage.

en: Invalid registration form.
de: Ungültiges Registrierungsformular.

en: Invalid usermeta / custom field.
de: Ungültiges Feld.

en: Invalid username.
de: Benutzername ist ungültig.

en: Invalid verification code in link.
de: Der Bestätigungscode ist ungültig.

en: Invalid verification link.
de: Der Bestätigungslink ist ungültig.

en: Iraq
de: Irak

en: Ireland
de: Irland

en: Italy
de: Italien

en: Jamaica
de: Jamaika

en: January
de: Januar

en: July
de: Juli

en: June
de: Juni

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kenya
de: Kenia

en: Korea Democratic
de: Nordkorea

en: Korea Republic
de: Südkorea

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Label
de: Bezeichnung

en: Label / Name
de: Bezeichnung / Name

en: Lao People's Democratic Republic
de: Laos

en: Last Name
de: Nachname

en: Latest Members
de: Neueste Mitglieder

en: Latvia
de: Lettland

en: Lebanon
de: Libanon

en: Libya
de: Libyen

en: Lighbox Avatar Cropping
de: Lightbox Avatarzuschnitt

en: Limit Results
de: Ergebnisse limitieren

en: Limit Results on Member List
de: Ergebnisse der Mitgliederliste begrenzen

en: Limit the member list to fixed number of users without pagination.
de: Limitiere, wie viele Mitglieder in der Mitgliederliste ohne Seitenwechsel sichtbar sind.

en: Limited to Headlines/ Titles
de: Nur Überschriften/Titel

en: Link Post Author Link to UPME Profile
de: Autoren mit UPME Profil verlinken

en: Link Post Count to Author Archive
de: Beitragszahl mit Autorenarchiven verlinken

en: Link to author archives
de: Zu Autorenarchiven verlinken

en: Link to user profile:
de: Link zum Benutzerprofil:

en: Link to user profiles
de: Zu Benutzerprofilen verlinken

en: LinkedIn App Key
de: LinkedIn Anwendungsschlüssel

en: LinkedIn App Secret
de: LinkedIn Geheimschlüssel

en: List of Countries
de: Länderliste

en: List the countries to be used as default country.
de: Wähle die Länder, die als Standard gewählt werden dürfen.

en: Lithuania
de: Litauen

en: Live link
de: Live Link

en: Load Audio
de: Audio laden

en: Load Image
de: Bild laden

en: Loading
de: Lade

en: Loading Scripts and Styles
de: Skripte und Stile laden

en: Lock Entire Site
de: Ganze Seite sperren

en: Log In
de: Anmelden

en: Log Out
de: Abmelden

en: Logged in User Profile
de: Benutzerprofil (angemeldet)

en: Logged in User Profile showing Profile Status
de: Benutzerprofil (angemeldet) mit Prodilstatus

en: Logged in User Profile showing User ID
de: Benutzerprofil (angemeldet) mit Benutzer ID

en: Logged in User Profile showing User Role
de: Benutzerprofil (angemeldet) mit Benutzerrolle

en: Logged in User Profile with Logout Redirect
de: Benutzerprofil (angemeldet) mit Abmeldeweiterleitung

en: Logged in User Profile without Stats
de: Benutzerprofil (angemeldet) ohne Statistiken

en: Logged-in user viewing of other profiles
de: Profilzugriff angemeldeter Benutzer

en: Login
de: Anmelden

en: Login / Registration Forms
de: Anmelde/Registrierungsformular

en: Login Form with Custom Redirect
de: Anmeldungsformular mit Weiterleitung

en: Login Page Link
de: Anmeldeseiten Link

en: Login failed
de: Anmeldung fehlgeschlagen

en: Login form for UPME
de: Anmeldeformular für UPME

en: Login with
de: Anmelden mit

en: Logout Button
de: Abmeldebutton

en: Logout Button with Custom Redirect
de: Abmeldebutton mit Weiterleitung

en: Logout Redidirect URL
de: Abmelden-Weiterleitungs-URL

en: Logout Redirect
de: Abmelde-Weiterleitung

en: Logout URL
de: Abmelde URL

en: Logout button for UPME
de: Abmeldebutton für UPME

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: Macao
de: Macau

en: Macedonia
de: Mazedonien

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: Make a field Social to have it appear as a button on the head of profile such as Facebook, Twitter, Google+ buttons.
de: Soziale Felder erscheinen in der Kopfzeile des Profils.

en: Make this field Private. Only admins can see private fields.
de: Nur Admins dürfen private Profilfelder sehen.

en: Maldives
de: Malediven

en: Manage Custom Field Settings
de: Einstellung benutzerdefinierter Felder

en: Manage Posts and Pages Features
de: Verwalte die Funktionen von Beiträgen und Seiten

en: Manage Profile SEO Settings
de: SEO Einstellungen des Profils verwalten

en: Manage Social Login
de: Soziale Anmeldung verwalten

en: Manage Woocommerce
de: WooCommerce verwalten

en: Mar
de: Mrz

en: March
de: März

en: Mark as Favorite
de: Als Favorit markieren

en: Mark as Read
de: Als gelesen markieren

en: Mark as Recommended
de: Als empfohlen markieren

en: Mark as Unread
de: Als ungelesen markieren

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Maximum allowed user image size
de: Maximale Benutzerbildgröße

en: Maximum number of posts
de: Maximale Anzahl von Beiträgen

en: May
de: Mai

en: Medium
de: Mittel

en: Member List
de: Mitgliederliste

en: Member List Page Link
de: Mitgliederseiten Link

en: Member List for UPME
de: Mitgliederliste für UPME

en: Message displayed before the social login buttons.
de: Nachricht zur Anzweige vor den Soziale Anmeldung Buttons.

en: Messages
de: Nachrichten

en: Messages for Insuficient Permissions
de: Nachricht für nicht ausreichende Berechtigung

en: Meta Key
de: Metaschlüssel

en: Meta Key Already Exists.
de: Der Metaschlüssel existiert bereits.

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Minimum password strength level should be
de: Die Mindestpasswortstärke ist

en: Modules
de: Module

en: Moldova
de: Moldawien

en: Mon
de: Mo

en: Monday
de: Montag

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Morocco
de: Marokko

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Multiple Profiles / Member List
de: Mehrere Profile / Mitgliederlisten

en: My Address
de: Meine Adresse

en: My Addresses
de: Meine Adressen

en: My Downloads
de: Meine Downloads

en: My Orders
de: Meine Bestellungen

en: My Product Reviews
de: Meine Bewertungen

en: My Reviews
de: Meine Bewertungen

en: Name for Registration Form
de: Name des Registriierungsformulars

en: Name for the Member List
de: Name der Mitgliederliste

en: Name for the Profile
de: Name für das Profil

en: Name for the Reset Password Form
de: Name für das Passwort vergessen Formular

en: Name for the Search Form
de: Name des Suchformulars

en: Name of Text search field which is used to perform combined search.
de: Name für die kombinierte Suche.

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Netherlands Antilles
de: Niederländische Antillen

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New Custom Meta Key
de: Neues Profilfeld

en: New Password
de: Neues Passwort

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: New restriction rule added.
de: Neue Zugriffsbeschränkungsregel hinzugefügt.

en: New user registration on
de: Neue Benutzerregistrierung am

en: New users will be redirected to the page set here after successfully registering using the UPME registration form. <br /> You may over-ride this setting for a specific registration form by using the shortcode <code>[upme_registration redirect_to="url_here"]</code>
de: Leitet Benutzer nach der erfolgreichen Registrierung um<br/>Diese Einstellung kann im Formularshortcode überschrieben werden: <code>[upme_registration redirect_to="url_here"]</code>

en: Next
de: Weiter

en: No
de: Nein

en: No File Selected.
de: Keine Datei ausgewählt.

en: No link, plain text
de: Kein Link - nur Text

en: No link, show as static text
de: Kein Link - nur Text

en: No matching fields.
de: Keine passenden Felder gefunden.

en: No reviews found.
de: Keine Bewertungen gefunden.

en: None
de: Keins

en: None - I will use custom CSS
de: Nein - Ich verwende eigenes CSS

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: Norway
de: Norwegen

en: Nothing found matching the selected criteria.
de: Deine Suche führte zu keinem Ergebnis.

en: Notify Profile Update
de: Benachrichtigung über Profiländerung

en: Number of Columns
de: Anzahl Spalten

en: Number of user profiles to be displayed inside a single page..
de: Anzahl Profile auf einer einzigen Seite.

en: OR
de: ODER

en: Oct
de: Okt

en: October
de: Oktober

en: Only admins can see private fields.
de: Nur Admins können private Felder sehen

en: Open Profiles In Modal Window
de: Profile in Popup anzeigen

en: Open Profiles In New Window
de: Profile in neuem Fenster öffnen

en: Open profiles in a modal window from a member list with compact view.
de: Zeige Proile aus der kompakten Ansicht heraus in einem Popup an.

en: Open profiles in a new window from the members list.
de: Öffne Profile aus der Mitgliedsliste im neuen Fenster.

en: Optionally hide the WordPress admin bar for logged in users on frontend pages.
de: Alternativ kannst Du die Adminbar vor angemeldeten Benutzern auf der Frontseite verbergen.

en: Order
de: Bestellung

en: Order Number
de: Bestellnummer

en: Order Results
de: Ergebnisreihenfolge

en: Order by Field
de: Nach Feld sortieren

en: Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of each field, and more using the following customizer. You can drag and drop the fields to change the order in which they are displayed on profiles and the registration form.
de: Profilfelder, eigene Profilfelder, Privatsphäre für jedes Feld und mehr. Bewege Felder mit der Maus, um zu entscheiden, in welcher Reihenfolge die im Profil und im Registrierungsformular auftauchen sollen.

en: Pages
de: Seiten

en: Palestine
de: Palästina

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Password
de: Passwort

en: Password Strength Level
de: Passwortstärke

en: Password changes are not allowed for this user.
de: Diesem Benutzer ist es nicht erlaubt, das Passwort zu ändern.

en: Password must be at least 7 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols.
de: Das Passwort muss mindestens 7 Zeichen lang sein. Verwende Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, um es stärker zu machen.

en: Password:
de: Passwort:

en: Pay
de: Zahlen

en: Philippines
de: Philippinen

en: Please Accept Terms and Conditions
de: Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen

en: Please Select
de: Bitte auswählen

en: Please click the link below to confirm the removal of profile:
de: Bitte klicke hier um das Löschen deines Benutzerkontos zu bestätigen:

en: Please click the link below to login automatically:
de: Klicke auf den nachfolgenden Link um dich automatisch anzumelden:

en: Please click the link below to verify your ownership of this email:
de: Bitte klicke auf den nachfolgenden Link, um deine Emailadresse zu bestätigen:

en: Please click the link on registration email to activate the account.
de: Dir wurde eine Email zum aktivieren deines Benutzerkontos gesendet.

en: Please click the link on registration email to activate the account. Your account is pending admin approval.
de: Dir wurde eine Email zum aktivieren deines Benutzerkontos gesendet. Dein Benutzerkonto muss von einem Admin freigeschaltet werden.

en: Please complete Captcha Test first.
de: Bitte löse das Captcha.

en: Please confirm your email to activate your account.
de: Bitte bestätige deine Email um dein Benutzerkonto zu aktivieren.

en: Please enter a label/name for your field.
de: Wähle einen Namen/eine Beschriftung für dein Feld.

en: Please enter a password.
de: Bitte gib ein Passwort ein.

en: Please enter a username.
de: Bitte gib einen Benutzernamen ein.

en: Please enter search criteria.
de: Bitte gib Suchkriterien ein.

en: Please enter the new password.
de: Bitte gib das neue Passwort ein.

en: Please enter valid user name or email address.
de: Bitte gib einen gültigen Benutzernamen oder eine gültige Emailadresse ein.

en: Please enter valid username or email address.
de: Bitte gib einen gültigen Benutzernamen oder eine gültige Emailadresse ein.

en: Please enter your email address.
de: Bitte gib deine Emailadresse ein.

en: Please enter your username or email to reset password.
de: Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine Email an um dein Passwort zurückzusetzen

en: Please find the updated information below
de: Nachfolgend die geänderten Informationen

en: Please find the updated information below.
de: Hier sind die aktualisierten Informationen.

en: Please install WooCommerce plugin first.
de: Bitte installiere das WooCommerce Plugin.

en: Please log in to view / edit your profile.
de: Bitte melde dich an um dein Profil anzusehen oder zu bearbeiten.

en: Please log in to view user profiles.
de: Bitte melde dich an um Benutzerprofile anzusehen.

en: Please note that tooltips can be activated only for Social buttons such as Facebook, E-mail. Enter tooltip text here.
de: Hinweis: Tooltips können nur für soziale Felder aktiviert werden.

en: Please provide email address which is registered with us.
de: Bitte gib die Emailadresse ein, die Du bei der Registrierung verwendet hast.

en: Please provide email address.
de: Bitte gib eineEmailadresse ein.

en: Please provide username or email address to reset password.
de: Bitte gib einen Benutzernamen oder deine Emailadresse ein um das Passwort zurückzusetzen.

en: Please provide username.
de: Bitte gib einen Benutzernamen ein.

en: Please provide valid email address.
de: Bitte gib eine gültige Emailadresse ein.

en: Please purchase a package to continue. Click
de: Bitte kaufe ein Paket um fortzufahren. Klicke

en: Please select an image to upload.
de: Bitte wähle ein Bild zum hochladen.

en: Please select only the necessary networks and fill in API details before using them.
de: Bitte wähle nur relevante Netzwerke aus und gib deren API Details ein, bevor Du sie verwendest.

en: Please type your e-mail address.
de: Bitte gib deine Emailadresse ein.

en: Please use a unique position. Position lets you place the new field in the place you want exactly in Profile view.
de: Bitte verwenden Sie eine einzigartige Position. Die Position lässt Sie ein neues Feld genau an der gewünschten Stelle in der Profilansicht platzieren.

en: Poland
de: Polen

en: Position must be a number.
de: Position muss eine Zahl sein.

en: Post Author Profile
de: Beitragsautorprofil

en: Post/Pages features buttons panel will be displayed in the specified location.
de: Die Buttonleiste wird an der gewählten Position in Beiträgen/Seiten angezeigt.

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts and Pages
de: Beiträge und Seiten

en: Posts of selected categories :
de: Beiträge ausgewählter Kategorien:

en: Posts of selected categories to be restricted.
de: Beiträge selektierter Kategorien zum beschränken des Zugriffs.

en: Prefix for Profile Page Title Bar
de: Präfix für die Profilseiten-Titelleiste

en: Prev
de: Zurück

en: Previous Value
de: Alter Wert

en: Privacy Options
de: Privatsphäre Einstellungen

en: Private
de: Privat

en: Private Content (Login Required)
de: Privater Inhalt (Anmeldung erforderlich)

en: Processing
de: Bearbeite

en: Processing....
de: Bearbeite...

en: Profile Field
de: Profilfeld

en: Profile Fields
de: Profilfelder

en: Profile Fields Cutomizer
de: Profilfelder anpassen

en: Profile Grouping Type
de: Profil-Gruppierungstyp

en: Profile Info
de: Profilinfo

en: Profile Information Update
de: Profilinformations Aktualisierung

en: Profile Page Link
de: Profilseiten Link

en: Profile Pending Approval Message
de: Benutzerkonto wird freigeschaltet Nachricht

en: Profile Permalinks
de: Profil Permalinks

en: Profile Picture
de: Profilbild

en: Profile Status
de: Profilstatus

en: Profile Status Message
de: Profil Status Nachricht

en: Profile Tabs Display Status
de: Profil Tabs Anzeigestatus

en: Profile Tabs Status
de: Profil Tabs Status

en: Profile View Type
de: Profildarstellung

en: Profile deleted successfully.
de: Profil erfolgreich gelöscht.

en: Profile field added. It is recommended to update your user search cache.
de: Profilfeld hinzugefügt. Es wird empfohlen, den Benutzer Suchcache zu aktualisieren.

en: Profile field was sent to Trash.
de: Das Feld wurde in den Papierkorb verschoben.

en: Profile field was sent to Trash. It is recommended to update your user search cache.
de: Das Feld wurde in den Papierkorb verschoeben. Es wird empfohlen, den Benutzer Suchcache zu aktualisieren.

en: Profile picture is the ideal field for this setting.
de: Das Profilbild ist das ideale Feld für diese Einstellung.

en: Profile picture size:
de: Profilbildgröße:

en: Profile removal confirmation for users
de: Profillöschungs-Bestätigung für Benutzer

en: Profile removal request failed.
de: Profil-Löschanfrage fehlgeschlagen.

en: Profile removal request success. We sent you an email with confirmation link. Please click the link to confirm the request.
de: Profil-Löschanfrage erfolgreich. Klicke auf den Link in deiner Email, um die Löschung zu bestätigen.

en: Profile was updated.
de: Profil wurde aktualisiert.

en: Provide [upme] shortcode with neccessary attribute values for profile modal window
de: Verwende den [upme] Shortcode mit den entsprechenden Attributen, um das Profil in einem Popup zu zeigen.

en: Provide file size in megabytes, decimal values are accepted. Your server configuration supports up to <strong>%s</strong>
de: Gib die Anzahl der max. MB pro Datei an (Servermaximum ist <strong>%s</strong>

en: Provide prefix to be included in title bar of the profile page and meta tags
de: Gib einen Präfix an, der dem Titel der Profilseite und den Metatags

en: Provide suffix to be included in title bar of the profile page and meta tags
de: Gib einen Suffix an, der dem Titel der Profilseite und den Metatags

en: Provide the email to be used as the sender for notification emails.
de: Gib einen Senderemail für die Benachrichtigungsmails an.

en: Provide the name to be displayed as the sender of notification emails.
de: Gib einen Sendernamen für die Benachrichtigungsmails an.

en: Qatar
de: Katar

en: RSS Disabled
de: RSS deaktiviert

en: RSS Enabled
de: RSS aktiviert

en: RSS feed viewing does not require the user to login.Your RSS feed is publicly acessible if enabled.You may disable or limit the RSS feed above to prevent access to locked content through your RSS feed.
de: Das Betrachten von RSS Feeds erfordert keine Anmeldung. Um zu verhindern, dass Benutzer über RSS Zugriff auf gesperrte Inhalte erlangen, kannst Du den RSS Feed beschränken oder deaktivieren.

en: Radio
de: Radio Button

en: Rated %d out of 5
de: Mit %d von 5 bewertet

en: Read
de: Gelesen

en: Reader
de: Lesezeichen

en: Reader Module Status
de: Status des Lesezeichen-Moduls

en: Reading List
de: Lesezeichenliste

en: Recent Orders
de: Bestellungen

en: Recent Posts
de: Letzte Beiträge

en: Recommend
de: Empfohlen

en: Recommendation Module Status
de: Status des Empfehlungs-Moduls

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Recommended Posts/Pages
de: Seiten/Beiträge mit Empfehlung

en: Record Updated.
de: Aufzeichnung aktualisiert.

en: Recursive
de: Rekursiv

en: Redirect After Login
de: Nach der Anmeldung weiterleiten

en: Redirect After Registration
de: Nach der Registrierung weiterleiten

en: Redirect Backend Login
de: Dashboard Anmeldungszugriffe umleiten

en: Redirect Backend Profiles
de: Dashboard Profile umleiten

en: Redirect Backend Registrations
de: Dashboard Registrierungszugriffe umleiten

en: Redirect Page
de: Weiterleitungsseite

en: Redirect Settings
de: Weiterleitungs Einstellungen

en: Redirect URL
de: Weiterleitungs-URL

en: Redirect URL is required.
de: Weiterleitungs-URL ist erforderlich.

en: Redirection
de: Beschränkung

en: Refresh Image
de: Bild aktualisieren

en: Register
de: Registrieren

en: Register success message
de: Registrierung erfolgreich Nachricht

en: Registration Closed Message
de: Registrierung geschlossen Nachricht

en: Registration Form Password Strength Meter Status
de: Status des Passwortstärke-Indikators bei der Regitrierung

en: Registration Form Title Message
de: Titelnachricht des Registrierungsformulars

en: Registration Form with Captcha
de: Registrierungsformular mit Captcha

en: Registration Form with Custom Redirect
de: Registrierungsformular mit Weiterleitung

en: Registration Form without Captcha
de: Registrierungsformular ohne Captcha

en: Registration Options
de: Beschränkungs Einstellungen

en: Registration Page Link
de: Registrierungsseiten Link

en: Registration form for UPME
de: Registrierungsformular für UPME

en: Registration is disabled for this site.
de: Registrierungen sind zur Zeit deaktiviert.

en: Registration successful. Please check your email.
de: Registrierung erfolgreich. Bitte prüfe deine Emails.

en: Registration sucessfully completed.Please click the link on registration email to activate the account.
de: Deine Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Dir wurde eine Email zum aktivieren deines Benutzerkontos gesendet.

en: Registration sucessfully completed.Please click the link on registration email to activate the account. Your account is pending admin approval.
de: Deine Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Dir wurde eine Email zum aktivieren deines Benutzerkontos gesendet. Dein Benutzerkonto muss von einem Admin freigeschaltet werden.

en: Registration sucessfully completed.Your account is pending admin approval.
de: Deine Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen. Dein Benutzerkonto muss von einem Admin freigeschaltet werden.

en: Registration with approval for Admin
de: Registrierung mit Freischaltung für Admins

en: Registration with approval for Users
de: Registrierung mit Freischaltung für Benutzer

en: Registration with email confirmation and approval for Admin
de: Registrierung mit Emailbestätigung und Freischaltung für Admins

en: Registration with email confirmation and approval for Users
de: Registrierung mit Emailbestätigung und Freischaltung für Benutzer

en: Registration with email confirmation for Admin
de: Registrierung mit Emailbestätigung (Admin)

en: Registration with email confirmation for Users
de: Registrierung mit Emailbestätigung (Benutzer)

en: Remember me
de: Erinnere dich an mich

en: Remove Favorite
de: Favorit löschen

en: Remove Profile Manage Permission
de: Profilverwaltungs-Berechtigung entfernen

en: Remove Recommended
de: Empfehlung löschen

en: Required
de: Erforderlich

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Reset Button Text
de: Abbrechenbutton Text

en: Reset Form Password Strength Meter Status
de: Status des Passwortstärke-Indikators im Passwort vergessen Formular

en: Reset Options
de: Zurücksetzen

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Reset Password Page Link
de: Passwortresetseiten Link

en: Reset Password form for UPME
de: Passwort vergessen Formular für UPME

en: Reset Templates
de: Vorlagen zurücksetzen

en: Reset to Default Fields
de: Auf Standardfelder zurücksetzen

en: Resetting...
de: Setze zurück...

en: Restrict All Pages
de: Alle Seiten zugriffsbeschränken

en: Restrict All Posts
de: Alle Beiträge zugriffsbeschränken

en: Restrict Posts by Category
de: Beiträge nach Kategorie zugriffsbeschränken

en: Restrict Selected Pages
de: Ausgewählte Seiten zugriffsbeschränken

en: Restrict Selected Posts
de: Ausgewählte Beiträge zugriffsbeschränken

en: Restrict Sub Pages Recursively
de: Unterseiten rekursiv zugriffsbeschränken

en: Restrict Sub Pages of Selected Pages
de: Unterseiten selektierter Seiten beschränken

en: Restrict Sub Pages of Selected Pages (Including Parent Page)
de: Unterseiten selektierter Seiten zugriffsbeschränken (inkl. Elternseite)

en: Restricted Categories
de: Zugriffsbeschränkte Kategorien

en: Restricted Categories are required.
de: Zugriffsbeschränkte Kategorien sind erforderlich.

en: Restricted Pages
de: Zugriffsbeschränkte Seiten

en: Restricted Pages are required.
de: Zugriffsbeschränkte Seiten sind erforderlich.

en: Restricted Posts
de: Zugriffsbeschränkte Beiträge

en: Restricted Posts are required.
de: Zugriffsbeschränkte Beiträge sind erforderlich.

en: Restricted Section
de: Zugriffsbeschränkter Bereich

en: Restricted by User Role
de: Beschränkt nach Benutzerrolle

en: Restriction Rules
de: Zugriffsbeschränkungsregeln

en: Restriction rule deleted.
de: Zugriffsbeschränkungsregel gelöscht.

en: Restriction rule staus updated.
de: Status der Zugriffsbeschränkungsregel aktualisiert.

en: Restriction rules are not available.
de: Keine Zugriffsbeschränkungsregeln verfügbar.

en: Restrictions
de: Beschränkungen

en: Romania
de: Rumänien

en: Russian Federation
de: Russland

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Saint Barthélemy
de: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin (French part)
de: Saint-Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sao Tome and Principe
de: São Tomé und Príncipe

en: Sat
de: Sa

en: Saturday
de: Samstag

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Save Changes
de: Speichern

en: Save Field Order
de: Feldreihenfolge speichern

en: Save Image
de: Bild speichern

en: Saving...
de: Speichere...

en: Scripts and Styles
de: Skripte und Stile

en: Search %s
de: %s suchen

en: Search Button Text
de: Suchbutton Text

en: Search Input Mandatory
de: Suchfeld Pflichteingabe

en: Search Profiles
de: Profile suchen

en: Search Settings
de: Suche Einstellungen

en: Search form for UPME
de: Suchformular für UPME

en: Search with Custom Field Filters
de: Suche mit Feldfiltern

en: Secret key of your Facebook application.
de: Geheimschlüssel deiner Facebook Anwendung.

en: Secret key of your Google application.
de: Geheimschlüssel deiner Google+ Anwendung.

en: Secret key of your LinkedIn application.
de: Geheimschlüssel deiner LinkedIn Anwendung.

en: Secret key of your Twitter application.
de: Geheimschlüssel deiner Twitter Anwendung.

en: Select
de: Wähle aus

en: Select Category
de: Wähle eine Kategorie

en: Select Dropdown
de: Dropdownauswahl

en: Select Export Type
de: Wähle den Exporttyp

en: Select Field
de: Wähle ein Feld

en: Select Page
de: Wähle eine Seite

en: Select Post
de: Wähle einen Beitrag

en: Select Role
de: Wähle eine Rolle

en: Select Role Label
de: Wähle die Rollenbezeichnung

en: Select Roles that can Edit
de: Wähle Benutzerrollen

en: Select Roles that can Edit.
de: Wähle Benutzerrollen.

en: Select Template
de: Vorlage auswählen

en: Select Theme Style or disable CSS output to use your own custom CSS.
de: Wählen den Stil des Plugins oder verwende eigenes CSS.

en: Select User Role at Registration
de: Benutzerrolle für die Registrierung auswählen

en: Select User Roles
de: Wähle Benutzerrollen

en: Select import type.
de: Wähle einen Importtyp.

en: Select maximum post count allowed for user profiles.
de: Wähle die Anzahl von Beiträgen, die unter dem Profil angezeigt werden sollen.

en: Select pages to be exported.
de: Wähle zu exportierende Seiten.

en: Select pages to be restricted.
de: Wähle die zugriffsbeschränkten Seiten.

en: Select posts to be restricted.
de: Wähle die zugriffsbeschränkten Beiträge.

en: Select profile link type.
de: Wähle den Typ des Profillinks

en: Select settings sections to be exported.
de: Wähle die zu exportierenden Einstellungsbereiche.

en: Select settings sections to be restricted.
de: Wähle die zu beschränkendenEinstellungsbereiche.

en: Select the date format to be used for date picker.
de: Wähle das Datumformat für die Datumauswahl

en: Select the email template name.
de: Wähle den Namen der Emailvorlage

en: Select the field to be displayed as profile title. Default and recommeneded choice is <code>Display Name</code>.
de: Wähle ein Feld, das als Titel des Profils angezeigt werden soll. Empfohlen ist der <code>Anzeigename</code>.

en: Select the grouping type for member list. Group All Users displays all active users in the site. Group Selected Users allows you to select the users to be displayed in member list..
de: Wähle die Art der Gruppierung für die Mitgliederliste. Alle Benutzer Grupperen erfasst alle Benutzer der Seite, selektierte Benutzer gruppieren nur bestimmte Benutzer.

en: Select the level of strength for user password.
de: Wähle das benötigte Passwortlevel für Benutzerpasswörter.

en: Select the template for displaying author profile.
de: Wähle die Vorlage für die Autorenprofile.

en: Select the type of view profile. Full profile displays all fields. Compact profile only displays the profile header. Selected fields allows you to select the filds to be displayed in profile..
de: Wähle, wie Profile anzeigt werden sollen. Volle Profile zeigen alle Felder, kompakte Profile nur den Kopfbereicht. Die Felder-Option erlaubt es dir, bestimmte Profilfelder anzeigen zu lassen.

en: Select type of content to be restricted.
de: Wähle die Art des zu beschränkenden Inhalts.

en: Select users for activation.
de: Wähle zu aktivierende Benutzer.

en: Select users for adding permission.
de: Wähle Benutzer zum Hinzufügen der Berechtigung.

en: Select users for approval.
de: Wähle freizuschaltende Benutzer.

en: Select users for deactivation.
de: Wähle zu deaktivierende Benutzer.

en: Select users for disapproval.
de: Wähle zu sperrende Benutzer.

en: Select users for removing permission.
de: Wähle Benutzer zum Entfernen der Berechtigung.

en: Select what type of users have access to restricted content.
de: Welche Art Benutzer darf zugriffsbeschränkte Inhalte sehen.

en: Select which user roles will be allowed to access this content.
de: Welche Benutzerrollen dürfen zugriffsbeschränkte Inhalte sehen.

en: Selected Fields
de: Selektierte Felder

en: Selected Pages:
de: Ausgewählte Seiten:

en: Selected Posts:
de: Ausgewählte Beiträge:

en: Selected country will appear as the default value for country fields.
de: Sie werden dann als Auswahlmöglichkeiten angezeigt.

en: Selected pages and sub pages :
de: Ausgewählte Seiten und Unterseiten:

en: Selected social network buttons will be available in login and registration forms to login using social networks.
de: Die ausgewählten Buttons der sozialen Netzwerke werden auf Anmelde- und Registrierungsformularen sichtbar sein und die Anmeldung über das jeweilige Netzwerk erlauben.

en: Selected user roles can view other user profiles. Roles not selected here will only be able to view their own profile.
de: Die gewählten Benutzerrollen können andere Profile sehen. Nicht ausgewählte Benutzerrollen erhalten auf Profile keinen Zugriff.

en: Selected user roles will be available for users to choose at registration. The default role for new users will be always available, you can change the default role in WordPress general settings.
de: Die ausgewählten Rollen stehen den Benutzern während der Registrierung zur Auswahl zur Verfügung. Die Standard-Wordpress-Benutzerrolle (Einstellungen) ist immer verfügbar.

en: Selected user roles will have the permission to edit this field.
de: Dieses Feld kann von Benutzern der gewählten Benutzerrollen bearbeitet werden.

en: Selecting yes will force user to provide a value for this field at registeration and edit profile. Registration or profile edits will not be accepted if this field is left empty.
de: Ja: Dieses Feld muss bei der Registrierung / im Profil gefüllt werden. Ohne dieses Feld kann das jeweilige Formular nicht gespeichert werden.

en: Send E-mail
de: Email senden

en: Separator
de: Trenner

en: Separator Field Groups
de: Trenner Feldgruppen

en: Separator Field Groups Settings
de: Trenner Feldgruppen Einstellungen

en: Separator Text
de: Trenner Text

en: Separator is a section title. A Profile Field can hold data and can be assigned to any user meta field.
de: Ein Trenner ist ein Titel für eine Gruppe Felder. Felder enthalten Daten.

en: Separators may be added & edited in the UPME Custom Fields section. When using this option, it is recommended to also check the option below to show empty fields on profiles.
de: Trenner können in der Felder-Sektion von UPME bearbeitet und erstellt werden.

en: Serbia
de: Serbien

en: Setting this option to Default will automatically use any redirect specified in the URL, and will not prevent redirect_to set in shortcode option from working. If no redirect is found in the URL and redirect_to option is not set in shortcode option, the login page will simply be reloaded to welcome the logged in user.
de: Leitet den Benutzer zur angegebenen Seite um. Falls keine solche Weiterleitung erkannt wurde, läd die Anmeldeseite neu und heißt den Benutzer willkommen.

en: Setting this option to Default will show the Register Success message instead of redirecting to a custom page.
de: Leutet den Benutzer zur angegebenen Seite um. Falls keine solche Weiterleitung erkannt wurde, wird nur eine Erfolgsnachricht angezeigt.

en: Settings Reset Completed.
de: Einstellungen zurückgesetzt

en: Settings Saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Settings Section
de: Einstellungsbereich

en: Settings are reset to default.
de: Einstellungen zurückgesetzt.

en: Settings are reset to default. It is recommended to update your user search cache.
de: Einstellungen wurden zurückgesetzt. Es wird empfohlen, den Benutzer Suchcache zu aktualisieren.

en: Settings saved. It is recommended to update your user search cache.
de: Einstellungen gespeichert. Es wird empfohlen, den Benutzer Suchcache zu aktualisieren.

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Shipping Address
de: Versandadresse

en: Shortcode Option Examples
de: Shortcode Beispiele

en: Shortcode for Profile Popup
de: Shortcode für Profilpopup

en: Show Combined Search
de: Kombinierte Suche anzeigen

en: Show Cover Image on Profiles
de: Coverbild in Profilen anzeigen

en: Show Forgot Password Link
de: Passwort vergessen Link anzeigen

en: Show Registration Link
de: Registrieren Link anzeigen

en: Show Result Count
de: Anzahl Ergebnisse anzeigen

en: Show Result Count on Member List
de: Anzahl Ergebnisse auf Mitgliederliste anzeigen

en: Show User ID on Profiles
de: Benutzer ID auf Profilen anzeigen

en: Show a text message when users complete the registration process.
de: Zeige eine Textnachricht nach erfolgreicher Registrierung.

en: Show a text/HTML content under success message when users complete the registration process.
de: Zeige Text oder HTML unter der Erfolgsnachricht nach der erfolgreichen Registrierung.

en: Show a text/HTML message as the Terms and Conditions for user registration.
de: Diese Text/HTML Nachricht stellt die Nutzungsbedingungen der Registrierung dar.

en: Show a text/HTML message asking the user to login to view or edit his own profile. Leave blank to show nothing.
de: Zeigt eine Text/HTML Nachricht, die den Benutzer dazu auffordert, sich anzumelden. lasse dies leer, um nichts anzuzeigen.

en: Show a text/HTML message before the post features buttons panel.
de: Lasse eine Text/HTML Nachricht vor der Buttonleiste anzeigen.

en: Show a text/HTML message in place of profiles when a User Role is not allowed to view other profiles.
de: Diese Text/HTML Nachricht wird anstelle des Profils angezeigt, dass der Benutzer im Moment nicht sehen darf.

en: Show a text/HTML message in place of the profile when profile is set to INACTIVE by user.
de: Diese Text/HTML Nachricht wird angezeigt, wenn Benutzer Profile aufrufen, die durch den Benutzer auf INAKTIV gesetzt wurden.

en: Show a text/HTML message in place of the registration form when registration is closed. Registeration can be opened or closed from the WordPress general settings using the checkbox <code>Anyone can register</code>.
de: Diese Text/HTML Nachricht wird angezeigt, wenn die Registrierung in den WordPress Einstellungen (Jeder kann sich registrieren) deaktiviert wurde und wird solange gezeigt, bis diese Option aktiviert wird.

en: Show a text/HTML message on top of login form when user profile is pending approval of admin.
de: Diese Text/HTML Nachricht wird angezeigt, solange die Freischaltung eines Benutzerkontos durch den Admin nicht nicht erfolgt ist.

en: Show a text/HTML message to guests and non-logged in users who try to view private member-only content. Leave blank to show nothing.
de: Zeige eine Text/HTML Nachricht, wenn nicht berechtigte Benutzer versuchen Mitgliederinhalte aufzurufen.

en: Show a text/HTML message to logged in users who try to view private content restricted for current user. Leave blank to show nothing.
de: Diese Text/HTML Nachricht wird abgemeldeten Benutzern und Gästen bei versuchten Aufruf von privaten Inhalten angezeigt.

en: Show a text/HTML message when guests try to view profiles if they are not allowed, asking them to login or register to view the profile.
de: Zeige eine Nachricht, wenn nicht berechtigte Benutzer versuchen, Profile anderer Nutzer aufzurufen.

en: Show by Default
de: Standardmäßig anzeigen

en: Show empty fields on profiles
de: Leere Felder in Profilen anzeigen

en: Show featured images on posts
de: Beitragsbilder auch anzeigen

en: Show in Registration
de: Für die Registrierung anzeigen

en: Show on Registration Form
de: Für das Registrierungsformular

en: Show on Registration form
de: Für das Registrierungsformular

en: Show recent user posts on profiles
de: Zeige die Beiträge des aktuellen Benutzers

en: Show separators on profiles
de: Trenner in Profilen anzeigen

en: Show the Login Form with captcha, uses the captcha plugn selected in UPME settings. You can specify the captcha to be used.
de: Zeigt das Anmeldeformular mit Captcha an und verwendet dabei das Captcha Plugin, das in den UPME Einstellungen ausgewählt wurde. Du kannst die Verwendung eines Captchas erzwingen.

en: Show this field on the registration form? If you choose no, this field will be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users prefer fewer fields when registering, so use this option with care.
de: Dieses Feld bei der Registrierung zeigen? Nein: Dieses Feld ist nur im Profil ausfüllbar.

en: Show this help text under the profile field.
de: Hinweistext unter dem Profilfeld anzeigen.

en: Show this profile field on the registration form
de: Im Registrierungsformular anzeigen

en: Sidebar Login Widget (use in text widget)
de: Anmeldewidget für die Seitenleiste (im Textwidget verwenden)

en: Singapore
de: Singapur

en: Single Profile
de: Einzelnes Profil

en: Site Lockdown
de: Seitenschloss

en: Slovakia
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Social
de: Soziales

en: Social Login
de: Soziale Anmeldung

en: Social Login Message
de: Nachricht für Soziale Anmeldung

en: Social Profiles
de: Soziale Profile

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: Someone (hopefully you) has requested to delete your profile at {%blog_name%}
de: Jemand (hoffentlich Du) hat das Löschen seines Benutzerkontos auf {%blog_name%} angefordert

en: Someone (hopefully you) has used this email to register at {%blog_name%}
de: Jemand (hoffentlich Du) hat sich mit dieser Email auf {%blog_name%} registriert

en: Someone (hopefully you) has used this email to verify the login at {%blog_name%}
de: Jemand (hoffentlich Du) hat diese Email verwendet um seine Anmeldung auf {%blog_name%} zu bestätigen

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
de: Jemand (hoffentlich Du) hat um das Zurücksetzen des Passwortes für das folgende Benutzerkonto gebeten:

en: Something went wrong, Please try again
de: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.

en: Something went wrong, please try again
de: Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es erneut

en: South Africa
de: Südafrika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
de: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

en: Spain
de: Spanien

en: Specific User Profile
de: Bestimmes Benutzerprofil

en: Specific User Roles
de: Bestimmte Benutzerrollen

en: Specify the redirection URL for users with unauthorized access based on this rule.
de: Gib die URL an, zu der Benutzer ohne Zugriffsberechtigung weitergeleitet werden sollen.

en: Strength Indicator
de: Stärkeindikator

en: Strong
de: Stark

en: Style
de: Stil

en: Su
de: So

en: Sub pages of selected Pages:
de: Unterseiten ausgewählter Seiten:

en: Submit New Field
de: Neues Feld

en: Suffix for Profile Page Title Bar
de: Suffix für die Profiseitenl-Titelleiste

en: Sun
de: So

en: Sunday
de: Sonntag

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Svalbard und Jan Mayen

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Sync / Tools
de: Synchronisierung / Werkzeuge

en: Sync and delete existing fields
de: Synchronisieren und bestehende Felder löschen

en: Sync and keep existing fields
de: Synchronisieren und bestehende Felder behalten

en: Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile fields to your UPME. A quick way to have a WooCommerce account page integrated with UPME. Just click the following button and let UPME do the work for you.
de: Synchronisiert die WooCOmmerce Profile mit UPME.

en: Syrian Arab Republic
de: Syrien

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tanzania
de: Tansania

en: Template for Post Author Profiles
de: Vorlage für Autorenprofile

en: Template not found.
de: Vorlage nicht gefunden,

en: Terms and Conditions
de: Nutzungsbedingungen

en: Terms and Conditions Message
de: Nutzungsbedingungen Nachricht

en: Text to display on reset button.
de: Text auf dem Abbrechenbutton.

en: Text to display on search button.
de: Text auf dem Suchbutton.

en: Text/HTML below the Register Success message.
de: Text/HTML unter der Registrierung erfolgreich Nachricht.

en: Textarea
de: Textbereich

en: Th
de: Do

en: Thanks
de: Danke

en: That username is already taken, please try a different one.
de: Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen.

en: The confirm new password field is empty.
de: Das Feld für die Bestätigung des neuen Passworts ist leer.

en: The default front-end Member List page.
de: Die normale Frontend Mitgliederliste

en: The default front-end Registration page where new users will sign up.
de: Die normale Frontend Registrierungsseite.

en: The default front-end Reset Password page where new users will sign up.
de: Die normale Frontend Passwortresetseite

en: The default front-end login page.
de: Die normale Frontend Anmeldeseite

en: The email address isn't correct.
de: Diese Emailadresse ist nicht korrekt.

en: The email you entered is already registered. Please try a new email or log in to your existing account.
de: Diese Emailadresse ist bereits registriert. Bitte versuche eine andere oder melde dich in dein bestehendes Benutzerkonto ein.

en: The file you have selected for %s exceeds the maximum allowed file size.
de: Das %s ist leider zu groß.

en: The file you have selected for %s has a file extension that is not allowed. Please choose a different file.
de: Das %s hat eine unerlaubte Erweiterung.

en: The file you selected for %s appears to be corrupt or not a real image file.
de: Das %s scheint defekt zu sein.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
de: Diese Adresse wird standardmäßig in der Bestellung verwendet.

en: The label that appears in front-end profile view or edit.
de: Die Bezeichnung des Profilfeldes im Profil.

en: The new password field is empty.
de: Das Feld für das neue Passwort ist leer.

en: The password field is empty.
de: Das Passwort ist leer.

en: The passwords do not match.
de: Die Passwörter stimmen nicht überein.

en: The username field is empty.
de: Der Benutzername ist leer.

en: These URL's will be acessible to any user without any restrictions.
de: Diese URLs werden für alle Benutzer ohne Beschränkung zugänglich sein.

en: These pages are automatically created when UPME is activated. You can leave them as they are or change to custom pages here.
de: Diese Seiten werden automatisch mit der Aktivierung von UPME erstellt. Lasse sie, wie sie sind oder ändere sie nach Bedarf.

en: These pages will be acessible to any user regardless of the restriction rule settings.
de: Diese Seiten werden von den Zugriffsbeschränkungsregeln nicht beeinflusst. Benutzer haben immer Zugriff.

en: These pages will be acessible to any user without any restrictions.
de: Diese Seiten werden für alle Benutzer ohne Beschränkung zugänglich sein.

en: These post/page types will have a Favorites button for all users or specified user roles.
de: Diese Beiträge/Seiten erhalten einen Favoriten Button für alle Benutzer bestimmter Benutzerrollen.

en: These post/page types will have a Mark as Read/Unread button for all users or specified user roles.
de: Diese Beiträge/Seiten erhalten einen Ungelesen/Gelesen Button für alle Benutzer bestimmter Benutzerrollen.

en: These post/page types will have a Recommend button for all users or specified user roles.
de: Diese Beiträge/Seiten erhalten einen Empfehlungen Button für alle Benutzer bestimmter Benutzerrollen.

en: These posts will be acessible to any user regardless of the restriction rule settings.
de: Diese Beiträge werden von den Zugriffsbeschränkungsregeln nicht beeinflusst. Benutzer haben immer Zugriff.

en: These posts will be acessible to any user without any restrictions.
de: Diese Beiträge werden für alle Benutzer ohne Beschränkung zugänglich sein.

en: These types will have a featured image displayed in the post list.
de: Diese Typen werden mit Beitragsbildern in der Beitragsliste angezeigt.

en: These user roles will have a Favorites button on posts/pages.
de: Diese Benutzerrollen sehen den Favoriten-Button auf Beiträgen/Seiten.

en: These user roles will have a Mark as Read/Unread button on posts/pages.
de: Diese Benutzerrollen können dem Gelesen/Ungelesen Button auf Beiträgen/Seiten sehen.

en: These user roles will have a Recommend button on posts/pages.
de: Diese Benutzerrollen können dem Empfehlungsbutton auf Beiträgen/Seiten sehen.

en: This account is pending activation.
de: Dieses Benutzerkonto muss noch freigschaltet werden.

en: This column tells you the field input that will appear to user for this data.
de: Diese Spalte zeigt dir, welche Eingabe dem Benutzer für dieses Feld gezeigt wird.

en: This content is for members only. You must log in to view this content.
de: Dieser Inhalt ist Mitgliedern vorbehalten. Du musst dich anmelden um ihn anzusehen.

en: This content is restricted for your user account.
de: Dieser Inhalt ist deiner Benutzerrolle nicht zugänglich.

en: This email is already registered, please choose another one.
de: Diese Emailadresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere.

en: This field is Required
de: Dieses Feld ist erforderlich

en: This field is private
de: Dieses Feld ist privat

en: This field is required
de: Erforderlich

en: This field is social
de: Dieses Feld ist sozial

en: This field will be hidden from logged in users with specified user roles.
de: Dieses Feld wird vor angemeldeten Benutzern selektierter Benutzerrollen "
    "verborgen.

en: This field will be used as the display name on user profiles.
de: Das Feld wird verwendet, um den Anzeigenamen auf Profilen zu zeigen.

en: This field will only be displayed on users of the selected User Roles.
de: Dieses Feld wird nur Benutzern der gewählten Benutzerrollen gezeigt.

en: This is a private profile. You are not allowed to view this profile.
de: Dies ist ein privates Profil. Du darst es leider nicht ansehen.

en: This is entirely optional. You can decide to show the search inside a page
    	or in the sidebar.
de: Diese Einstellung ist optional. Du kannst die Suche auf einer Seite oder in einer Seitenleiste anzeigen.

en: This is entirely optional. You can decide to show the search inside a page
        or in the sidebar.
de: Diese Einstellung ist optional. Du kannst die Suche in der Seite oder einer Seitenleiste anzeigen.

en: This is mandatory field for registration and edit profile.
de: Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.

en: This is the meta field that stores this specific profile data (e.g. first_name stores First Name)
de: Der Slug des Profilfeldes

en: This is the rewrite rule used to link to user profiles.
de: Das ist die Regel, wie Profillinks generiert werden.

en: This is the text of the button to reset the member search form. The default is Reset.
de: Der Text auf dem Abbrechenbutton. Standard ist Reset.

en: This is the text of the button to submit the member search form. The default is Filter.
de: Der Text auf dem Suchbutton. Standard ist Filter.

en: This is used to display/hide posts and comments counts on profile.
de: Damit wird Beitrags/Kommentarzähler im Profil verborgen/angezeigt.

en: This is used to display/hide social icons on profile.
de: Damit werden die sozialen Icons im Profil verborgen/angezeigt.

en: This is used to display/hide user ID on profile.
de: Damit wird die Benutzer-ID im Profil verborgen/angezeigt.

en: This is used to display/hide user profile status on profile.
de: Damit wird der Profilstatus im Profil verborgen/angezeigt.

en: This is used to display/hide user role on profile.
de: Damit wird die Benutzerrolle im Profil verborgen/angezeigt.

en: This is used to group and filter users by custom field. Select the custom field used for grouping.
de: Hiermit kannst Du Benutzer nach einem benutzerdefinierten Feld gruppieren und filtern. Wähle hierfür ein benutzerdefiniertes Feld aus.

en: This is used to match the specified criteria using AND/OR operator.
de: Bestimmt, wie die Suchkriterien verwendet werden.

en: This is used to match the specified criteria using AND/OR operator. This is optional.
de: Wird verwendet, um zu ermitteln, ob die Suche mit UND/ODER zu Treffern führt. Dies ist optional.

en: This is used to select the custom field used for ordering the results.
de: Hiermit sortierst Du die Ergebnisse nach den Werten in einem benutzerdefinierten Feld.

en: This is used to select the user roles to be allowed for the member list.
de: Hiermit wählst Du die Benutzerrollen, die in der Mitgliederliste auftauchen sollen.

en: This is used to select user(s) to be displayed in the member list instead of all users. This is used when selected users option is selected for Profile Grouping Type.
de: Hiermit lässt Du Benutzer einer bestimmte Gruppe anstatt alle Benutzer in der Mitgliederliste anzeigen. Wird bei der Option Selektierte Benutzer gruppieren verwendet.

en: This is used to select user(s) to be displayed or display the profile based on current URL. This is optional.
de: Dies wird verwendet um Benutzer auszuwählen oder ihr Profil basierend auf der aktuellen URL anzuzeigen. Dies ist eine optionale Einstellung.

en: This is used to specify the value of the custom field for grouping members.
de: Hiermit teilst Du Mitglieder nach bestimmten Werten dieses Feldes in Gruppen auf.

en: This is where the display name on user profiles will link.
de: Wohin soll der Name des Benutzers verlinken?

en: This is where the website on user profiles will link.
de: So wird die Website in Benutzerprofilen dann verlinkt.

en: This message is shown to guests and non-logged in users who try to view private member-only content.
de: Diese Nachricht wird abgemeldeten Benutzern und Gästen bei versuchten Aufruf von Mitgliedsinhalten angezeigt.

en: This message is shown to logged in users who try to view private content restricted for current user.
de: Diese Nachricht wird angezeigt, wenn nicht berechtigte Benutzer versuchen, private Inhalte eines Benutzers anzuschauen.

en: This message is shown to users in registration forms as terms and conditions for registration.
de: Die Nachricht, denen Benutzer zustimmen müssen, um die Registrierung abszuschließen.

en: This message is shown to users who try to login when user profile is pending approval of admin.
de: Wird Benutzern angezeigt, deren Benutzerkonten auf Freischaltung warten

en: This message is shown to users who try to view profiles set to INACTIVE by users.
de: Nachricht beim Versuch, ein inaktives Benutzerprofil aufzurufen.

en: This message is shown to users who try to view the UPME Profile List while user role is blocked for viewing other profiles.
de: Diese Nachricht wird angezeigt, wenn die Mitgliederliste aufgerufen wird, obwohl der Benutzer seiner Rolle wegen nicht dazu berechtigt ist, andere Profile aufzurufen.

en: This message is shown to users who try to view the UPME registration form while you have registrations disabled.
de: Diese Nachricht wird angezeigt, wenn sich Benutzer während der geschlossen Registrierung zu registrieren versuchen.

en: This message is shown to users who try to view/edit their own profile but are not logged in.
de: Diese Nachricht wird abgemeldeten Benutzern angezeigt, die versuchen, ihre eigenes Profil zu bearbeiten oder anzuschauen.

en: This message provides the title or message for registration form. By default it will say <strong>Your display name will appear here</strong>. Once user starts typing the username, this section will be updated to show the display name.
de: Diese Nachricht gibt dem Registrierungsformular einen Titel und eine Beschreibung. Normalerweise steht hier etwas wie <strong>Dein Benutzername erscheint hier</strong>, sobald der Benutzer beginnt, einen Benutzernamen einzugeben.

en: This message will be empty by default.
de: Diese Nachricht ist standardmäßig leer.

en: This message will be shown to users under the success messsage after registration is completed.
de: Wird nach der erfolgreichen Registrierung unter der Erfolgsnachricht angezeigt.

en: This message will eb shown to guests who try to view profiles if it is not allowed in the above settings.
de: Diese Nachricht wird nicht berechtigten Benutzern angezeigt.

en: This page is where users will view their own profiles, or view other user profiles from the member directory if allowed.
de: Hier legst Du fest, ob Benutzer nur eigene oder auch fremde Profile aus dem Mitgliederverzeichnis sehen dürfen.

en: This password key has expired or has already been used. Please initiate a new password reset.
de: Dieser Passwortschlüssel ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Bitte beantrage einen neuen Passwortreset.

en: This profile is pending approval. You will get a notification once the profile is approved.
de: Dieses Profil muss noch freigeschaltet werden. Du erhälst eine Nachricht, sobald die Freischaltung erfolgt ist.

en: This user is pending approval.
de: Dieser Benutzer muss geprüft werden.

en: This username is already registered. Please choose another one.
de: Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen.

en: This will be used to specify a SEO optimized page title.
de: Wird verwendet, um einen SEO-optimierten Seitentitel zu spezifizieren.

en: This will change the CSS styling to better fit inside a small width sidebar.
de: Diese Option passe die CSS Stile für kleinere Seitenleisten an.

en: This will update the text for the search form and search results. The default is Users.
de: Hat Einfluss auf den Text in den Suchergebnissen. Standard ist Users.

en: Thu
de: Do

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Timor-Leste
de: Osttimor

en: Title
de: Titel

en: Title:
de: Titel:

en: To reset your password, visit the following address:
de: Folge diesem Link, um dein Passwort zurückzusetzen:

en: Today
de: Heute

en: Total
de: Betrag

en: Trash
de: Papierkorb

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Tu
de: Di

en: Tue
de: Di

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Turkey
de: Türkei

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: Twitter App Key
de: Twitter Anwendungsschlüssel

en: Twitter App Secret
de: Twitter Geheimschlüssel

en: Twitter Username
de: Twitter Benutzername

en: Type
de: Typ

en: Type your new password again.
de: Wiederhole dein neues Passwort.

en: Type your password again.
de: Wiederhole dein Passwort.

en: UPME - Custom Fields
de: UPME - Profilfelder

en: UPME - Latest Members
de: UPME - Neue Mitglieder

en: UPME - Modules
de: UPME - Module

en: UPME - Settings
de: UPME - Einstellungen

en: UPME - Sync / Tools
de: UPME - Synchronisierung / Werkzeuge

en: UPME - Update User Search Cache
de: UPME  Benutzer Suchcache aktualisieren

en: UPME Fields
de: UPME Felder

en: UPME Log-in
de: UPME Anmeldung

en: UPME Login
de: UPME Anmeldung

en: UPME Login Page
de: UPME Anmeldeseite

en: UPME Logout
de: UPME Abmeldung

en: UPME Member Content
de: UPME Inhalt für Mitglieder

en: UPME Member List
de: UPME Mitgliederliste

en: UPME Member List Page
de: UPME Mitgliederseite

en: UPME Non Member Content
de: UPME Inhalt für Nicht-Mitglieder

en: UPME Profile
de: UPME Profil

en: UPME Profile Page
de: UPME Profilseite

en: UPME Registration
de: UPME Registrierung

en: UPME Registration Page
de: UPME Registrierungsseite

en: UPME Reset Password
de: UPME Passwort vergessen

en: UPME Reset Password Page
de: UPME Passwortresetseite

en: UPME Search
de: UPME SUche

en: UPME Settings
de: UPME Einstellungen

en: UPME System Pages
de: UPME Systemseiten

en: UPME Users
de: UPME Benutzer

en: Unchecking this option will display the default profile design without cover image.
de: Deaktiviere diese Option um das Standardprofildesign ohne Coverbild anzuzeigen.

en: Unchecking this option will enable the default file upload instead of lightbox cropping.
de: Deaktiviert: Das Originalbild wird verwendet.

en: Unchecking this option will hide the password strength meter from edit profile form.
de: Wenn deaktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke bei der Profilbearbeitung verborgen.

en: Unchecking this option will hide the password strength meter from registration form.
de: Wenn deaktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke bei der Registrierung verborgen.

en: Unchecking this option will hide the password strength meter from reset password form.
de: Wenn deaktiviert, wird der Indikator für die Passwortstärke auf Passwort vergessen Formularen verborgen.

en: Unchecking this option will keep the custom title or message from being updated with display name.
de: Deaktiviere diese Option, wenn Du willst, dass der benutzerdefinierte Titel nicht mit dem Anzeigenamen aktualisiert wird.

en: Unchecking this option will link post author to Author archive.
de: Deaktiviert: Autorenlinks verweisen auf Autorenarchive.

en: Unchecking this option will not display UPME author profile.
de: Deaktiviert: Das UPME Profil wird nicht angezeigt.

en: Unchecking this option will show post count in text only, without linking to Author archive.
de: Deaktiviert: Kein Link - nur Text.

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Kingdom
de: Vereinigtes Königreich

en: United States
de: Vereinigte Staaten

en: Unread
de: Ungelesen

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update Image
de: Bild aktualisieren

en: Update Now
de: Jetzt aktualisieren

en: Update Profile
de: Profil aktualisieren

en: Update Profile Picture
de: Profilbild aktualisieren

en: Update Registration Form Title with Display Name
de: Titel des Registrierungsformulars mit dem Anzeigenamen aktualisieren

en: Update Search Cache
de: Suchcache aktualisieren

en: Update User Cache
de: Benutzercache aktualisieren

en: Update User Search Cache
de: Benutzer Suchcache aktualisieren

en: Updated Value
de: Neuer Wert

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Upload folder creation failed.
de: Estellung des Upload-Verzeichnisses fehlgeschlagen.

en: Use In Sidebar
de: In Seitenleiste verwenden

en: Use WP Cron
de: WP Cron verwenden

en: Use it when you have newer Fancybox version in your theme or other plugins.
de: Verwende diese Einstellung, wenn dein Theme oder ein Plugin bereits Fancybox läd.

en: Use it when you have newer FitVids version in your theme or other plugins.
de: Verwende diese Funktion, wenn ein Plugin oder dein Theme bereits FitVids verwendet.

en: Use it when you have newer Tipsy version in your theme or other plugins.
de: Verwende diese Funktion, wenn ein Plugin oder dein Theme bereits Tipsy verwendet.

en: Use it when you want to avoid requests to google fonts.
de: Verwende dies, wenn Du die Serveranfragen für Google Fonts an Google vermeiden willst.

en: Used change the text display for users.
de: Hiermit änderst Du wie Benutzer heißen.

en: Used for specifying the redirect URL after the logout button is clicked from the profile..
de: Wird verwendet um den Benutzer nach Klick auf den Abmelden-Button weiterzuleiten.

en: Used to change the text displayed inside the search box.
de: Hiermit änderst Du den Text innerhalb der Suchbox.

en: Used to change the text displayed inside the search reset button.
de: Hiermit änderst Du den Text des Suche zurücksetzen Buttons.

en: Used to change the text displayed on search button.
de: Hiermit änderst Du den Text auf dem Suchbutton.

en: Used to display/hide profile fields based on separator fields.
de: Wird verwendet, um Felder abhängig vom Trennerfeld anzuzeigen oder zu verbergen.

en: Used to hide combined search option and only use the search on search filters.
de: Hiermit verbirgst Du die kombinierte Suche und kannst nur die Suche auf Suchfilter verwenden.

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer ID

en: User ID will be writtne as <code>profile/1/</code>
de: Benuzer-ID wird geschrieben als <code>profile/1/</code>

en: User Profile Approvals
de: Benutzerprofil Freischaltung

en: User Profile Settings
de: Benutzerprofil Einstellungen

en: User Profile for UPME
de: Benutzerprofil für UPME

en: User Role
de: Benutzerrolle

en: User Role may not view other profiles
de: Benutzerrollen, die keine anderen Profile aufrufen dürfen.

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: User Search Cache Updated.
de: Benutzer Suchcache wurde aktualisiert.

en: User Selected Passwords
de: Benutzerpasswörter

en: User approval notification for users
de: Benutzerkontenfreischaltung (Benutzer)

en: User can edit
de: Benutzer darf bearbeiten

en: User can hide
de: Benutzer darf verbergen

en: User must have permission to view private content
de: Du bist leider nicht berechtigt, private Inhalte anzusehen.

en: User must log-in to view private content
de: Benutzer müssen angemeldet sein, um private Inhalte zu betrachten

en: User must log-in to view/edit his profile
de: Benutzer müssen angemeldet sein, um Profile zu betrachten oder zu bearbeiten

en: User need to be the author of these posts.
de: Du musst der Autor dieser Beiträge sein.

en: User not found.
de: Benutzer nicht gefunden.

en: User password should match the expected criteria required by strength level
de: Benutzerpasswörter müssen dann mindestens diesem Level entsprechen

en: User registration is currently not allowed.
de: Benutzerregistrierungen sind derzeit deaktiviert.

en: User role is required.
de: Benutzerrolle ist erforderlich.

en: User roles selected in this section will appear on the registration form. Be aware that some user roles will give posting and editing access to your site, so please be careful when using this option.
de: Diese Benutzerrollen erscheinen zur Auswahl bei der Registrierung. Sei sehr sehr vorsichtig mit dieser Einstellung, da mächtige Rollen auch die Website verändern können.

en: User roles selected in this section will have permission to view other profiles.
de: Diese Benutzerrollen dürfen andere Profile sehen.

en: User with given details is not allowed to change password.
de: Dem Benutzer mit diesen Anmeldedaten ist es nicht erlaubt, sein Passwot ändern.

en: Useres are redirected to the specified URL after logging in.
de: Benutzer werden nach der Anmeldung an diese URL weitergeleitet.

en: Useres are redirected to the specified URL after logging out.
de: Benutzer werden nach der Abmeldung zu dieser URL weitergeleitet.

en: Username
de: Benutzername

en: Username is already registered.
de: Benutzerame existiert bereits.

en: Username is available.
de: Benutzername ist verfügbar.

en: Username is empty.
de: Benutzername ist leer.

en: Username or Email
de: Benutzername oder Email

en: Username will be written as <code>profile/username/</code>
de: Benuzer-ID wird geschrieben als <code>profile/username/</code>

en: Username you have used is not allowed.
de: Dieser Benutzername ist nicht erlaubt.

en: Username:
de: Benutzername:

en: Username: %s
de: Benutzername %s

en: Users
de: Benutzer

en: Users Based on User Role
de: Benutzer nach Benutzerrolle

en: Users Per Page
de: Benutzer pro Seite

en: Users activated successfully.
de: Benutzer erfolgreich aktiviert.

en: Users are Called
de: Benutzer heißen

en: Users are Called as
de: Benutzer heißen...

en: Users are allowed to delete profile
de: Benutzer dürfen ihre Profile löschen

en: Users are not allowed to delete profile
de: Benutzer dürfen ihre Profile nicht löschen

en: Users can edit this profile field or not.
de: Benutzer können dieses Profilfeld editieren oder nicht.

en: Users profile approved successfully.
de: Benutzerprofil erfolgreich freigschaltet.

en: Users profile deactivated successfully.
de: Benutzerprofil erfolgreich deaktiviert.

en: Users profile disapproved successfully.
de: Benutzerprofil erfolgreich gesperrt.

en: Users profile permission changed.
de: Die Benutzerprofil-Berechtigung wurde geändert.

en: Users profile status changed to ACTIVE.
de: Der Status des Profils ist nun AKTIV-

en: Users profile status changed to INACTIVE.
de: Der Status des Profils ist nun INAKTIV-

en: Users will be redirected to the page set here after successfully logging in. <br /> You may over-ride this setting for a specific login form by using the shortcode <code>[upme_login redirect_to="url_here"]</code>
de: Leitet Benutzer nach dem erfolgreichen Anmelden um. <br/>Diese Einstellung kann im Formularshortcode überschrieben werden: <code>[upme_login redirect_to="url_here"]</code>

en: Users will be redirected to this URL after logged out from profile.
de: Benutzer werden nach der Abmeldung zu dieser URL weitergeleitet.

en: Users will receive an error message if they try to upload files larger than the limit set here.
de: Benutzer erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchen größere Dateien hochzuladen.

en: Users will receive notification emails from the email address specificed here.
de: Benutzer erhalten dann alle Emails von dieser Emailadresse.

en: Users will receive notification emails from the name specificed here.
de: Benutzer erhalten dann alle Emails von diesem Namen.

en: Users will see the Favorites button based on this setting and Enable Favorites On setting.
de: Benutzer sehen den Favoriten-Button basierend auf diesen Einstellungen und der Aktivität des Moduls.

en: Users will see the Favorites button based on this setting and Enable Favorites for setting.
de: Benutzer sehen den Favoriten-Button basierend auf diesen Einstellungen und der Aktivität des Moduls.

en: Users will see the Mark as Read/Unread button based on this setting and Enable Reader For setting.
de: Benutzer sehen den Lesezeichen-Button basierend auf diesen Einstellungen und der Aktivität des Moduls.

en: Users will see the Mark as Read/Unread button based on this setting and Enable Reader On setting.
de: Benutzer sehen den Lesezeichen-Button basierend auf diesen Einstellungen und der Aktivität des Moduls.

en: Users will see the Recommend button based on this setting and Enable Recommend For setting.
de: Benutzer sehen den Empfehlungs-Button basierend auf diesen Einstellungen und der Aktivität des Moduls.

en: Using WP Cron will update your search cache automatically at regular intervals.
de: Auf diese Weise aktualisiert sich der Suchcache der Mitgliederliste von Zeit zu Zeit automatisch.

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Value of this profile field will be used for the description meta tag.
de: Der Wert dieses Profilfeldes wird als Beschreibungs-Metatag verwendet.

en: Value of this profile field will be used for the image meta tag.
de: Der Wert dieses Profilfelder wird als Metatag des Bildes verwendet.

en: Value of this profile field will be used for the title meta tag. This will be placed bewtween the prefix and suffix specified above.
de: Der Wert dieses Profilfeldes wird als Titel-Metatag verwendet und zwischen "
    "den oben angegebenen Präfix und Suffix platziert.

en: Verfication link sent to your email. Please click the link in the email to login
de: Die wurde ein Bestätigungslink zugesandt. Bitte klicke auf den Link in deiner Email um dich anzumelden

en: Very weak
de: Sehr schwach

en: Viet Nam
de: Vietnam

en: View
de: Ansehen

en: View %s Profile
de: %s Profil anschauen

en: View Page
de: Seite anschauen

en: View Profile
de: Profil anschauen

en: View User
de: Benutzer anschauen

en: Viewing of other profiles restricted for your user role.
de: Das Betrachten fremder Profile ist deiner Benutzerrolle nicht gestattet.

en: Virgin Islands, British
de: Britische Jungferninseln

en: Virgin Islands, U.S.
de: Amerikanische Jungferninseln

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: We
de: Mi

en: We are unable to deliver email to your email address. Please contact site admin.
de: Deine Email konnte nicht erreicht werden. Kontaktiere den Admin.

en: We have sent a password reset link to your email address.
de: Dir wurde ein Link zum Zurücksetzen deines Passworts zugesandt.

en: We have sent password reset link to your email address.
de: Dir wurde eine Email mit einem Link zum Zurücksetzen deines Passwortes gesendet.

en: Weak
de: Schwach

en: Website links on user profiles
de: Website des Benutzers verlinken

en: Wed
de: Mi

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Welcome Guest
de: Willkommen Gast

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: What users are called in your system. Like Members, Doctors, etc.
de: Wie sollen Benutzer genannt werden? Mitglieder? Doktoren? Teilnehmer?

en: When modal window is enabled on profile links, this shortcode will be used
de: Dieser Shortcode wird verwendet, wenn das Popup auf Profillinks aktiviert ist

en: Wk
de: KW

en: WooCommerce customer fields have been added successfully.
de: WooCommerce Felder wurden erfolgreich hinzugefüht.

en: Woocommerce
de: WooCommerce

en: Woocommerce File Doesn't Exist
de: Die WooCommerce Datei existiert nicht

en: Yemen
de: Jemen

en: Yes
de: Ja

en: You can approve the user by visiting the following link.
de: Besuche den folgenden Link um das zu tun.

en: You can create a separator or a usermeta (profile field)
de: Du kannst einen Trenner oder ein Profilfeld erstellen

en: You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It enables country selection in profiles and saves you time to do it on your own.
de: Du kannst vordefinierte Listen aktivieren (z.B. Länder), um dem Benutzer Eingabezeit zu sparen.

en: You can enable/disable the favorite/bookmarks module on posts.
de: Du kannst das Favoriten/Lesezeichen-Modul auf Beiträgen aktivieren/deaktivieren.

en: You can enable/disable the post reader module on posts.
de: Du kannst das Lesezeichen-Modul auf Beiträgen aktivieren/deaktivieren.

en: You can enable/disable the recommendation module on posts.
de: Du kannst das Empfehlungen-Modul für Beiträge aktivieren/deaktivieren.

en: You can now log in to use your account using the following link.
de: Du kannst dich nun unter nachfolgendem Link anmelden.

en: You can sign up at <a href="http://en.gravatar.com/">Gravatar</a> to have a globally recognized avatar or upload a custom profile picture below.
de: Dein automatisches Benutzerbild (Gravatar) bekommst Du<a href="http://en.gravatar.com/">hoer</a>. Alternativ kannst Du ein Bild von deinem Computer hochladen.

en: You can use custom title or custom instructions for this section.
de: Du kannst diesem Bereich einen benutzerdefinierten Titel und eine Beschreibung zuweisen.

en: You can use this option to exclude some text fields from the default search.This is optional.
de: Mit dieser Option kannst Du ein paar TExtfelder aus der Standardsuche ausnehmen. Dies ist optional.

en: You can use this option to include fields to be shown in the profile.This is optional and only used when you have the selected fields option for the Profile View Type.
de: Du kannst diese Einstellung verwenden, um bestimmte Felder im Profil anzeigen zu lassen. Dies ist optional und sollte nur verwendet werden, wenn Du diese Profilfelder auch in der Profilansicht anzeigen lässt.

en: You have not set up this type of address yet.
de: Du hast noch keine Adresse angegeben.

en: You have total <span id="upme-total-user" style="font-weight: bold;">%s</span> users in your website.
de: Du hast  <span id="upme-total-user" style="font-weight: bold;">%s</span> registrierte Benutzer auf deiner Website.

en: You may choose custom text for the main combined text search field. The default is Combined Search.
de: Wie soll die kombinierte Suche heißen? Standad ist Combined Search.

en: You must specify a usermeta / custom field.
de: Du musst ein Feld definieren.

en: You need to confirm your email address.
de: Du musst deine Emailadresse bestätigen.

en: Your account has been approved successfully.
de: Dein Benutzerkonto wurde erfolgreich freigeschaltet.

en: Your account is pending admin approval.
de: Dein Benutzerkonto muss von einem Admin freigeschaltet werden.

en: Your account is pending admin approval. You will get an email notification once your account is approved.
de: Dein Benutzerkonto wird nun von einem Admin geprüft. Du wirst per Email benachrichtigt, sobald die Prüfung abgeschlossen ist.

en: Your account is pending approval.
de: Dein Benutzerkonto muss nun freigeschaltet werden.

en: Your comment is awaiting approval
de: Dein Kommentar wird nun moderiert

en: Your display name will appear here.
de: Hier erscheint dein Anzeigename.

en: Your email has been verified. Please wait for moderator approval.
de: Deine Email ist nun bestätigt. Bitte warte nun auf Freischaltung.

en: Your password is too short.
de: Dein Passwort ist zu kurz.

en: Your password is too similar to your username.
de: Dein Passwort ist deinem Benutzernamen zu ähnlich.

en: Your password strength is too weak.
de: Dein Passwort ist zu schwach.

en: Your password strength is weak.
de: Dein Passwort ist schwach.

en: Your passwords do not match.
de: Die Passwörter stimmen nicht überein.

en: Your profile was updated.
de: Das Profil wurde aktualisiert.

en: Your reCaptcha kays are required to use reCaptcha. You can register your site for a free key on the Google reCaptcha page.
de: Diese Schlüssel sind erforderlich, damit das reCaptcha funktioniert.

en: Your search has returned <span>
de: Ihre Suche ergab

en: Zambia
de: Sambia

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: [%s] Action Required: Email Verification
de: [%s] Aktion erforderlich: Emailbestätigung

en: [%s] Email Verification and Login
de: [%s] Emailbestätigung und Anmeldung

en: [%s] New User Registration
de: [%s] Neue Benutzerregistrierung

en: [%s] Password Reset
de: [%s] Passwort zurücksetzen

en: [%s] Remove Profile and User Account
de: [%s] Benutzerkonto löschen

en: [%s] User Account Approved
de: [%s] Benutzerkonto freigeschaltet

en: [%s] Your username and password
de: [%s] Deine Anmeldeinformationen

en: first
de: Anfang

en: has updated profile information.
de: hat sein Profil aktualisiert.

en: last
de: Ende

en: next
de: Weiter

en: out of 5
de: von 5

en: previous
de: Zurück

en: reCaptcha Private Key
de: reCaptcha Privater Schlüssel

en: reCaptcha Public Key
de: reCaptcha Öffentlicher Schlüssel

en: users Completed
de: Benutzer fertig

en: verified owner
de: verifizierter Besitzer

en: Åland Islands
de: Åland
